1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,119 --> 00:00:11,007
Добре, как да започна?

4
00:00:11,049 --> 00:00:13,043
Сигурно в началото.

5
00:00:13,085 --> 00:00:14,476
Ето скъпа.

6
00:00:14,518 --> 00:00:16,753
В този момент всички
търсеше храна.

7
00:00:16,795 --> 00:00:18,021
И тези момчета...

8
00:00:18,063 --> 00:00:19,995
Е, те си търсеха белята.

9
00:00:21,206 --> 00:00:22,689
Мислехте ли, че можете да ни издържите?

10
00:00:23,843 --> 00:00:25,943
Че нямаше да разберем
криехте дажби?

11
00:00:27,713 --> 00:00:29,686
Вашето време изтече.

12
00:00:29,728 --> 00:00:31,487
Вашият дълг е дължим.

13
00:00:32,869 --> 00:00:33,849
Откажи се сега.

14
00:00:34,694 --> 00:00:35,779
Ние ще го вземем.

15
00:00:36,812 --> 00:00:38,399
Ще вземем всичко.

16
00:00:38,441 --> 00:00:39,276
чуваш ли ме

17
00:00:39,318 --> 00:00:41,770
Времето няма значение на това място.

18
00:00:42,613 --> 00:00:43,374
движи се!

19
00:01:02,179 --> 00:01:03,707
Считайте дълга ми платен!

20
00:01:06,493 --> 00:01:08,008
Добре, и той току-що уби всички.

21
00:01:08,917 --> 00:01:10,461
Няма много добавка към това.

22
00:01:10,503 --> 00:01:12,135
Да, умората от роботи беше нещо истинско.

23
00:01:13,534 --> 00:01:14,348
Е, в този случай, то

24
00:01:14,390 --> 00:01:16,231
изглежда като Боб просто

25
00:01:16,273 --> 00:01:17,857
изпуснете малко пара.

26
00:01:17,899 --> 00:01:19,865
Поне го нарекох Боб.

27
00:01:19,907 --> 00:01:20,737
или,

28
00:01:20,779 --> 00:01:22,611
не, той се нарича Боб.

29
00:01:22,653 --> 00:01:23,893
Знаеш ли какво, нека
просто го наречете човека с

30
00:01:23,935 --> 00:01:25,923
лицето на робота в главата му.

31
00:01:25,965 --> 00:01:28,392
Да, той ме научи на всичко, което знам.

32
00:01:28,434 --> 00:01:30,820
Той е нещо като бащата, който никога не съм имал.

33
00:01:30,862 --> 00:01:34,420
Искам да кажа, ако бащата аз
никога не е бил като убиец.

34
00:01:34,462 --> 00:01:37,165
Но хей, това е краят
на света за вас.

35
00:01:37,207 --> 00:01:38,655
И това е момента

36
00:01:38,697 --> 00:01:40,267
точно преди всичко да се промени.

37
00:01:41,397 --> 00:01:43,323
Вероятно просто не функционира
добре. Роботите не просто се чупят.

38
00:01:43,365 --> 00:01:45,085
Обадих се за ремонт
и има дълга опашка.

39
00:01:45,127 --> 00:01:46,212
Опитахте ли да го надстроите?

40
00:01:46,254 --> 00:01:48,185
Не искам
ъпгрейд. Искам да работи.

41
00:01:48,227 --> 00:01:50,027
Не съм единственият, Тера.

42
00:01:50,069 --> 00:01:51,238
Знам, знам.

43
00:01:52,693 --> 00:01:54,924
Опитахте ли да го включите и изключите?

44
00:01:54,966 --> 00:01:57,648
Много смешно. О, сега
то се взира в небето.

45
00:01:57,690 --> 00:01:58,569
Не му вярвай.

46
00:01:58,611 --> 00:01:59,507
Знам, че е сериозно мамо,

47
00:01:59,549 --> 00:02:01,466
затова сме на протеста.

48
00:02:01,508 --> 00:02:02,718
Не бих се тревожил за това.

49
00:02:02,760 --> 00:02:04,400
Джесика е тук, тя вече е на сцената.

50
00:02:08,842 --> 00:02:10,026
Каза нещо за тях

51
00:02:10,069 --> 00:02:11,735
гледайки към небето?

52
00:02:14,114 --> 00:02:15,759
Нещо е вид
случва се тук в момента.

53
00:02:15,801 --> 00:02:16,770
Да какво?

54
00:02:16,812 --> 00:02:17,896
Тера, какво става?

55
00:02:17,938 --> 00:02:19,293
Добре, ще говорим с теб по-късно.

56
00:02:22,337 --> 00:02:23,386
Добре, значи все още не знам

57
00:02:23,428 --> 00:02:24,487
откъде да започна, наистина.

58
00:02:24,529 --> 00:02:26,476
Но по същество човечеството поставено

59
00:02:26,518 --> 00:02:28,295
куп сателити в орбита.

60
00:02:28,337 --> 00:02:29,260
Което беше страхотно.

61
00:02:29,302 --> 00:02:31,246
Искам да кажа, Wi-Fi се увеличи,

62
00:02:31,288 --> 00:02:32,493
AI правеше...

63
00:02:32,535 --> 00:02:33,381
Искам да кажа, AI в този момент,

64
00:02:33,423 --> 00:02:35,015
всъщност правеше всичко.

65
00:02:35,898 --> 00:02:36,796
Телефоните станаха по-големи,

66
00:02:37,715 --> 00:02:39,050
и след това станаха по-малки.

67
00:02:39,092 --> 00:02:39,856
Животът беше хубав.

68
00:02:41,157 --> 00:02:42,675
И така, човечеството реши

69
00:02:42,717 --> 00:02:44,949
да приберат всичките си оръжия,

70
00:02:44,991 --> 00:02:45,985
и

71
00:02:46,027 --> 00:02:47,916
някак се научихме
разбирайте се за известно време.

72
00:02:51,352 --> 00:02:52,716
Докато един ден всички тези сателити

73
00:02:52,758 --> 00:02:54,258
просто падна от небето.

74
00:02:58,572 --> 00:03:00,567
Сега в началото просто изглеждаше като,

75
00:03:00,609 --> 00:03:02,319
„О, не, какво неудобство,

76
00:03:02,362 --> 00:03:04,682
не можем да актуализираме нашите социални медии."

77
00:03:04,724 --> 00:03:07,357
И тогава някак осъзнахме,

78
00:03:07,399 --> 00:03:09,415
добре е да не е така
в състояние да актуализира всеки

79
00:03:09,457 --> 00:03:10,515
на всичко през цялото време,

80
00:03:10,557 --> 00:03:12,729
или поне да публикувате за това.

81
00:03:12,771 --> 00:03:14,201
Тогава се случи нещо друго.

82
00:03:15,220 --> 00:03:17,546
Знаеш ли, тези хубави роботи?

83
00:03:17,588 --> 00:03:21,033
Чуха честота
и стана не толкова хубаво.

84
00:03:38,781 --> 00:03:41,148
Добре, ще ти кажа
за този човек по-късно.

85
00:03:41,190 --> 00:03:43,212
Сега знам, че е а
лоша услуга за всеки научнофантастичен филм

86
00:03:43,254 --> 00:03:44,288
някога накаран да кажа,

87
00:03:44,330 --> 00:03:46,511
„О, не, не очаквахме това“, но

88
00:03:46,554 --> 00:03:48,272
ето това, ние

89
00:03:48,314 --> 00:03:50,871
всъщност, наистина не очаквах това да дойде.

90
00:03:51,714 --> 00:03:53,845
И знаете ли онези оръжия, които прибрахме?

91
00:03:54,689 --> 00:03:55,686
Сега бяха необходими отново.

92
00:03:56,780 --> 00:03:58,549
И загубихме войната.

93
00:03:58,591 --> 00:03:59,756
Скри се.

94
00:04:00,898 --> 00:04:02,158
Две години по-късно тази честота

95
00:04:02,200 --> 00:04:03,419
че роботите са чули,

96
00:04:03,461 --> 00:04:04,653
просто спря.

97
00:04:07,509 --> 00:04:08,973
Повечето от тях са изключени.

98
00:04:09,015 --> 00:04:11,022
Е, повечето, не всички.

99
00:04:11,064 --> 00:04:12,620
И нека просто кажем тези, които остават,

100
00:04:13,584 --> 00:04:15,787
търсят и унищожават целия човешки живот.

101
00:04:15,829 --> 00:04:17,945
О, и те направиха части от света

102
00:04:17,987 --> 00:04:19,443
необитаеми за хора.

103
00:04:19,485 --> 00:04:20,689
така...

104
00:04:20,732 --> 00:04:21,502
има това.

105
00:04:22,807 --> 00:04:24,773
Всички се обърнаха към водата.

106
00:04:24,815 --> 00:04:27,099
Това беше най-безопасното място.

107
00:04:27,141 --> 00:04:29,217
Това е докато всички
започнаха да се нападат един друг

108
00:04:29,259 --> 00:04:32,705
за храна, която ни води до мен.

109
00:04:45,290 --> 00:04:47,978
Предупреждение, открита е неизправност при хранене.

110
00:04:49,051 --> 00:04:50,043
Забравих да го спомена

111
00:04:50,085 --> 00:04:52,282
цялото нещо с честотата на сигнала,

112
00:04:52,324 --> 00:04:54,777
този, който спря всичко
роботите да не работят?

113
00:04:54,819 --> 00:04:56,010
да

114
00:04:56,052 --> 00:04:58,620
Така че някак си не получихме
тази бележка, за да го изключите.

115
00:05:15,542 --> 00:05:17,388
Какво в живота на Пи?

116
00:05:52,610 --> 00:05:53,844
страхотно

117
00:06:39,175 --> 00:06:39,934
Огледай се около себе си.

118
00:06:40,820 --> 00:06:41,788
Това искат те!

119
00:06:41,830 --> 00:06:43,802
Е, обикновено не съм
голям фен на ретроспекциите.

120
00:06:43,844 --> 00:06:46,381
Искам да кажа, какво е това? като
второто, третото, четвъртото?

121
00:06:46,423 --> 00:06:47,798
Но знаете ли какво?

122
00:06:47,840 --> 00:06:48,599
Нека просто продължим с него.

123
00:06:53,715 --> 00:06:55,307
Командири. бой!

124
00:06:55,349 --> 00:06:57,631
И тогава видях сестра си за последен път.

125
00:06:58,474 --> 00:07:01,697
Вие сте в нарушение
на събиране на обреди.

126
00:07:01,739 --> 00:07:02,498
ти добре ли си

127
00:07:05,865 --> 00:07:06,932
Те са тук.

128
00:07:07,832 --> 00:07:08,922
От протест ли сте?

129
00:07:09,943 --> 00:07:10,702
да

130
00:07:11,613 --> 00:07:13,238
Тук има нарушители.

131
00:07:13,280 --> 00:07:15,573
Искане допълнително
помощ за унищожаване.

132
00:07:24,574 --> 00:07:27,517
мобилизирани.

133
00:07:27,559 --> 00:07:29,691
Всички хора ще бъдат унищожени.

134
00:07:29,733 --> 00:07:31,363
Бях на кораб с бежанци, който се преобърна

135
00:07:31,405 --> 00:07:32,856
и се озова тук.

136
00:07:34,461 --> 00:07:35,565
Където и да е тук, по дяволите.

137
00:08:25,782 --> 00:08:26,767
Как мога да ви помогна?

138
00:08:27,935 --> 00:08:29,142
Къде е това място?

139
00:08:29,184 --> 00:08:30,535
нямам представа

140
00:08:32,057 --> 00:08:33,060
страхотно

141
00:08:33,102 --> 00:08:34,521
Искаш ли да говорим за това?

142
00:08:34,563 --> 00:08:35,322
какво?

143
00:08:36,171 --> 00:08:37,949
Не аз...

144
00:08:37,991 --> 00:08:40,695
не искаш да говорим за това, Робот?

145
00:08:40,738 --> 00:08:42,518
Аз съм робот за емоционална подкрепа

146
00:08:42,560 --> 00:08:44,952
оборудвани с разнообразен набор от отговори.

147
00:08:47,251 --> 00:08:48,476
можеш ли да ходиш

148
00:08:48,518 --> 00:08:51,411
да 125,045.

149
00:08:53,136 --> 00:08:54,311
Тера. -Тера?

150
00:08:54,353 --> 00:08:56,497
Това ли е вашето предпочитано име?

151
00:08:56,539 --> 00:08:58,963
Знаете ли откъде да вземете храна и вода?

152
00:08:59,005 --> 00:09:01,446
Не, аз съм по-стар модел робот

153
00:09:01,489 --> 00:09:03,339
с много ограничени възможности.

154
00:09:03,381 --> 00:09:06,376
Вашите протеинови нива са
опасно ниско обаче.

155
00:09:06,418 --> 00:09:08,248
Ще мина по този път.

156
00:09:08,290 --> 00:09:09,862
идваш ли

157
00:09:09,904 --> 00:09:11,043
Води пътя, Тера.

158
00:09:36,033 --> 00:09:37,921
И така, както се оказва,

159
00:09:37,963 --> 00:09:39,518
други си проправиха път към тази безплодна земя

160
00:09:39,560 --> 00:09:40,945
на края на света.

161
00:09:40,987 --> 00:09:43,453
И това са моите съставни приятели.

162
00:09:44,424 --> 00:09:45,964
Това е Кейти.

163
00:09:46,006 --> 00:09:48,187
Бивш пожарникар, майор
в Тексаската държавна гвардия,

164
00:09:48,229 --> 00:09:50,958
практикуваща медицинска сестра и като цяло гадняр.

165
00:09:51,912 --> 00:09:53,181
Определено сърцето на компанията.

166
00:10:11,445 --> 00:10:12,545
И това е Франк.

167
00:10:12,587 --> 00:10:14,198
Той помогна за модифицирането на Q

168
00:10:14,240 --> 00:10:16,331
и създадохме нашия защитен периметър.

169
00:10:16,373 --> 00:10:19,485
Което можеше да влезе
удобно, преди да загубим Брет.

170
00:10:19,527 --> 00:10:21,685
да Добрият стар Брет.

171
00:10:21,727 --> 00:10:24,416
Простреля се в крака
опит за кражба на оръжие

172
00:10:24,458 --> 00:10:27,033
и право в дроид на убиец.

173
00:10:27,075 --> 00:10:28,746
И това е Gia.

174
00:10:28,788 --> 00:10:30,741
Тя наблюдаваше последните вълни от роботи

175
00:10:30,783 --> 00:10:32,198
изведнъж се изключи.

176
00:10:32,240 --> 00:10:34,897
Не и преди да убият
цялото й семейство пред нея.

177
00:10:34,939 --> 00:10:36,651
Излишно е да казвам, тя

178
00:10:36,693 --> 00:10:37,452
не е голям фен на Q.

179
00:10:37,494 --> 00:10:38,343
хей

180
00:10:38,385 --> 00:10:39,615
нещо от комиксите днес?

181
00:10:40,616 --> 00:10:42,601
Нищо от Джесика. Така че не.

182
00:10:43,535 --> 00:10:44,294
да

183
00:10:45,137 --> 00:10:46,018
Наближава ли нейният рожден ден?

184
00:10:46,060 --> 00:10:46,849
Музика

185
00:10:46,891 --> 00:10:48,552
Тя не мисли, че съм го запомнил, но,

186
00:10:48,594 --> 00:10:50,251
Направих малко проучване

187
00:10:50,293 --> 00:10:52,710
и разбрах, че предстои, така че...

188
00:10:52,752 --> 00:10:54,577
Направих й това, така че...

189
00:10:57,142 --> 00:10:58,527
И не ти пука.

190
00:10:58,569 --> 00:10:59,448
, а?

191
00:11:10,489 --> 00:11:12,046
да Ще работим върху това.

192
00:11:13,260 --> 00:11:14,370
Искам да кажа, че ставаш все по-добър.

193
00:11:14,412 --> 00:11:15,572
Вие удряте, като, правилно

194
00:11:15,614 --> 00:11:17,745
общата посока на целта.

195
00:11:17,787 --> 00:11:20,185
Чувствах се добре, излизайки от ръцете ми.

196
00:11:20,227 --> 00:11:22,233
Да, обзалагам се, че го направи, приятелю. Обзалагам се, че го направи.

197
00:11:23,589 --> 00:11:24,769
Добре.

198
00:11:26,752 --> 00:11:29,065
Знаеш ли, съединението
наистина не е толкова лошо обаче.

199
00:11:29,107 --> 00:11:31,929
Това е нещо като отиване
на къмпинг с

200
00:11:31,971 --> 00:11:33,436
хора, на които държиш.

201
00:11:36,197 --> 00:11:38,143
О, и да, така че сестра ми?

202
00:11:38,185 --> 00:11:39,204
Тя е на североизток.

203
00:11:39,246 --> 00:11:40,876
На около четири дни път от тук. но,

204
00:11:41,803 --> 00:11:43,730
решихме, че е най-добре никой да не рискува живота си

205
00:11:43,772 --> 00:11:45,061
за среща.

206
00:11:45,103 --> 00:11:47,569
Мисля, че е здрава и процъфтяваща,

207
00:11:47,611 --> 00:11:49,182
със собствените си партньори.

208
00:11:49,224 --> 00:11:50,833
Джесика се обади между другото.

209
00:11:56,595 --> 00:11:57,360
Тера?

210
00:11:59,006 --> 00:11:59,981
хей хей

211
00:12:01,013 --> 00:12:02,456
как си

212
00:12:02,498 --> 00:12:04,711
Нещата тук бяха натоварени.

213
00:12:04,753 --> 00:12:05,512
хм

214
00:12:05,554 --> 00:12:07,656
ловни дружинки са
съобщава, че става

215
00:12:07,698 --> 00:12:09,187
все по-опасно там.

216
00:12:10,333 --> 00:12:13,836
Хм, дори загубихме някого
вчера на крадец.

217
00:12:13,878 --> 00:12:16,195
Но ние се справяме.

218
00:12:16,237 --> 00:12:17,516
така че

219
00:12:17,558 --> 00:12:18,903
добре ли си в твоята част от света?

220
00:12:22,265 --> 00:12:23,850
да имам предвид, ъъъ

221
00:12:23,892 --> 00:12:25,439
затова си помислихме, че намерихме пистолет онзи ден,

222
00:12:25,481 --> 00:12:27,192
и всички наистина се развълнуваха.

223
00:12:27,234 --> 00:12:29,644
Но се оказа, че това е само подплатата.

224
00:12:32,385 --> 00:12:33,341
Никакви глупости?

225
00:12:33,383 --> 00:12:34,160
да

226
00:12:35,702 --> 00:12:37,034
да

227
00:12:37,076 --> 00:12:37,900
Дори не знам дали ще е така

228
00:12:37,943 --> 00:12:39,353
привлекателен за всеки, за да бъда честен.

229
00:12:41,192 --> 00:12:44,005
Да, и така Q става
по-добри в хвърлянето на ножове.

230
00:12:45,155 --> 00:12:46,227
Да, Q ми каза.

231
00:12:47,307 --> 00:12:48,070
какво?

232
00:12:49,517 --> 00:12:52,104
да Той е наистина добър слушател.

233
00:12:52,146 --> 00:12:53,395
Някой доносничи.

234
00:12:54,368 --> 00:12:56,469
За какво го държа наоколо, предполагам. хм

235
00:12:57,594 --> 00:12:58,664
говориш ли с Q?

236
00:13:01,486 --> 00:13:03,717
Понякога е добре да поговориш с някого

237
00:13:03,759 --> 00:13:05,472
който не знае

238
00:13:05,514 --> 00:13:07,585
всичко, което се случи, знаеш ли?

239
00:13:10,078 --> 00:13:11,292
да

240
00:13:11,334 --> 00:13:12,489
Да, предполагам.

241
00:13:13,868 --> 00:13:17,230
Хей, слушай, трябва да тръгвам и
помощ при проблем с канализацията,

242
00:13:17,272 --> 00:13:19,232
но нека поговорим по-късно, става ли?

243
00:13:19,274 --> 00:13:21,214
Хм, исках...

244
00:13:22,438 --> 00:13:23,197
Всичко наред ли е

245
00:13:24,146 --> 00:13:25,149
да

246
00:13:25,191 --> 00:13:27,214
О, да.

247
00:13:27,256 --> 00:13:29,988
Да, съжалявам. ние ще
просто говорете за това по-късно.

248
00:13:31,943 --> 00:13:33,830
Не знам дали Q може да ти каже.

249
00:13:33,872 --> 00:13:36,188
Q, емоционален отговор за Terra Vinco

250
00:13:39,440 --> 00:13:40,748
Добре, трябва да тръгвам.

251
00:13:42,692 --> 00:13:43,454
окей

252
00:13:54,052 --> 00:13:57,392
Тук е 9 мм с a
чук за изпичане на половин дистанция.

253
00:13:57,434 --> 00:13:59,103
Може да е добре за няколко снимки.

254
00:13:59,145 --> 00:14:01,346
Благодаря Франк. аз ще, ъъ,

255
00:14:01,388 --> 00:14:02,788
използвай го добре.

256
00:14:04,354 --> 00:14:05,658
Ще трябва да направите повече от просто

257
00:14:05,701 --> 00:14:07,421
промъкнете се зад гърба на врага си.

258
00:14:07,463 --> 00:14:10,842
Хей, промъквам се зад моя
врагове и ги изключи, Франк.

259
00:14:10,884 --> 00:14:12,079
Това е голяма разлика.

260
00:14:12,121 --> 00:14:14,007
Е, всички ваши врагове
няма да имат

261
00:14:14,049 --> 00:14:15,526
превключвател за включване и изключване.

262
00:14:15,568 --> 00:14:16,458
да

263
00:14:16,500 --> 00:14:18,996
но не всички мои врагове ще имат

264
00:14:19,038 --> 00:14:20,288
превключвател за включване и изключване.

265
00:14:21,162 --> 00:14:22,913
Мога ли да предложа да се изслушваме един друг?

266
00:14:23,771 --> 00:14:25,557
Зигмунд Фройд проповядва структура

267
00:14:25,599 --> 00:14:27,408
и състрадание към ближния си.

268
00:14:27,450 --> 00:14:28,862
Млъкни, калай.

269
00:14:28,904 --> 00:14:30,766
О, махни Q,
твърде рано е за тези глупости.

270
00:14:32,458 --> 00:14:33,298
Чао, Франк.

271
00:14:33,340 --> 00:14:35,135
Децата трябва да знаят по-добре от
да свържа този лед на окото ти.

272
00:14:36,023 --> 00:14:36,932
Благодаря, Тера.

273
00:14:36,974 --> 00:14:37,733
няма за какво

274
00:14:38,677 --> 00:14:39,935
Така че...

275
00:14:41,195 --> 00:14:43,035
Джия и аз напредваме, мисля.

276
00:14:44,610 --> 00:14:46,470
Тя ми се усмихна онзи ден, така че...

277
00:14:48,425 --> 00:14:49,473
Какво прави това?

278
00:14:50,483 --> 00:14:51,985
Gia те мрази.

279
00:14:52,027 --> 00:14:52,786
Благодаря, Франк.

280
00:14:54,867 --> 00:14:56,327
Тера, ще трябва да разбереш

281
00:14:56,369 --> 00:14:57,972
това е най-доброто нещо, което можете да направите

282
00:14:58,014 --> 00:15:00,042
е да ви помогне да научите как да използвате оръжия.

283
00:15:01,085 --> 00:15:02,781
Оръжията са ключът.

284
00:15:02,823 --> 00:15:03,795
разбрах

285
00:15:03,837 --> 00:15:05,175
Добре, Q.

286
00:15:05,217 --> 00:15:06,965
Хайде, да оставим
голям подъл човек към пистолета си.

287
00:15:07,818 --> 00:15:08,577
обичам те

288
00:15:11,956 --> 00:15:14,369
О, и аз не използвам оръжия.

289
00:15:14,411 --> 00:15:15,905
Всъщност няма много повече за уточняване.

290
00:15:18,616 --> 00:15:19,401
да добре

291
00:15:19,443 --> 00:15:20,864
семейството ми беше много по-голямо.

292
00:15:22,204 --> 00:15:24,250
Знаеш ли, с повечето
унищожени AI системи,

293
00:15:24,292 --> 00:15:25,732
някои от измамните роботи остават.

294
00:15:26,776 --> 00:15:29,642
Те, ъъъ, претърсват човешки крепости,

295
00:15:29,684 --> 00:15:31,875
търси да елиминира
само заплаха за тяхното съществуване,

296
00:15:31,917 --> 00:15:33,290
което е...

297
00:15:33,332 --> 00:15:34,112
нас.

298
00:15:36,012 --> 00:15:36,785
Нападатели!

299
00:15:40,327 --> 00:15:41,692
хей какво става

300
00:15:41,734 --> 00:15:42,496
Нападатели.

301
00:15:43,890 --> 00:15:45,055
какво мога да направя

302
00:15:46,896 --> 00:15:47,659
Пазете се.

303
00:15:48,782 --> 00:15:49,774
Калай, към гърба.

304
00:15:51,834 --> 00:15:52,593
Хей, ъъ...

305
00:15:52,635 --> 00:15:54,148
Дори не си го и помисляй, Тера.

306
00:15:54,190 --> 00:15:54,981
Вие не използвате оръжия.

307
00:15:55,924 --> 00:15:57,382
И се оплакваш.

308
00:15:57,424 --> 00:15:58,554
много.

309
00:15:58,596 --> 00:15:59,362
много.

310
00:16:00,646 --> 00:16:03,210
Добре. Бях просто
ще кажа, хей, внимавай.

311
00:16:03,252 --> 00:16:04,619
но,

312
00:16:04,661 --> 00:16:06,532
благодаря за уточнението
върху нараняващите неща.

313
00:16:06,574 --> 00:16:07,673
Това е истината.

314
00:16:07,715 --> 00:16:08,474
Мм-хмм.

315
00:17:10,865 --> 00:17:11,985
мамка му

316
00:17:14,933 --> 00:17:16,283
добре си

317
00:17:16,325 --> 00:17:18,235
Просто ще се насоча към следващия.

318
00:17:18,277 --> 00:17:19,365
Да, благодаря ти.

319
00:17:20,706 --> 00:17:22,376
Уау.

320
00:17:22,418 --> 00:17:23,386
добре ли си

321
00:17:25,320 --> 00:17:26,080
О, да.

322
00:17:31,307 --> 00:17:32,808
Как ни намериха Похитителите?

323
00:17:34,989 --> 00:17:36,364
Хората са отчаяни.

324
00:17:37,267 --> 00:17:38,747
Готово, шевовете ще издържат,

325
00:17:38,790 --> 00:17:40,892
но инфекцията е по-вероятна, ако се отвори отново.

326
00:17:42,388 --> 00:17:43,583
Благодаря, Gia.

327
00:17:44,959 --> 00:17:46,875
Беше само въпрос на време.

328
00:17:47,851 --> 00:17:48,610
Не, това е...

329
00:17:50,222 --> 00:17:50,991
какво?

330
00:17:54,273 --> 00:17:56,584
Донякъде ми напомня
да си на лодките.

331
00:17:56,626 --> 00:17:57,680
просто...

332
00:17:57,722 --> 00:18:00,068
Всеки срещу всеки.

333
00:18:00,110 --> 00:18:01,938
Без истински съюзи.

334
00:18:01,980 --> 00:18:04,086
О, просто не го мисли.

335
00:18:05,186 --> 00:18:06,781
Вероятно е просто лош късмет.

336
00:18:10,048 --> 00:18:12,216
Изглежда, че Tin отново не работи добре.

337
00:18:14,298 --> 00:18:16,489
Не се тревожи за Q. Той просто
прави това от време на време.

338
00:18:16,531 --> 00:18:19,424
Силата му се увеличава и намалява от нищото.

339
00:18:19,466 --> 00:18:21,729
Все пак винаги се връща онлайн.

340
00:18:21,771 --> 00:18:23,942
Продължава да тиктака.
Не е ли така, приятел?

341
00:18:25,150 --> 00:18:27,178
Не е странно. Опасно е.

342
00:18:27,220 --> 00:18:30,020
Може би когато ни убие
нашия сън, някой ще слуша.

343
00:18:30,863 --> 00:18:32,674
Прави го, откакто го намерих.

344
00:18:32,716 --> 00:18:35,116
Е, може би трябва
накарайте Франк да го разгледа.

345
00:18:36,426 --> 00:18:37,562
Момчета,

346
00:18:37,604 --> 00:18:39,570
много неща се случват тук, нали?

347
00:18:39,612 --> 00:18:41,184
Q е най-малката ни грижа.

348
00:18:44,115 --> 00:18:45,889
Въпреки това ни привършва храната

349
00:18:45,931 --> 00:18:48,734
така че може да искаме да отидем
вземете консерви.

350
00:18:48,776 --> 00:18:50,691
Това е вашата смяна.

351
00:18:53,361 --> 00:18:54,971
Добре.

352
00:18:56,982 --> 00:18:58,325
Събуди се, Спарки.

353
00:18:58,367 --> 00:19:00,189
Хайде да вземем нещо.

354
00:19:05,085 --> 00:19:06,767
Това е Кайла Вагнер,

355
00:19:06,809 --> 00:19:08,620
бивш шеф на Clover Energy. намирам се

356
00:19:08,662 --> 00:19:09,581
на север от вашата позиция.

357
00:19:09,623 --> 00:19:10,542
това е Кейти,

358
00:19:10,585 --> 00:19:12,232
кодово име Глухарче.

359
00:19:12,274 --> 00:19:15,202
Защо се свързвате
нас в канала на Джесика?

360
00:19:15,244 --> 00:19:17,351
Имам чувствителна информация
за непосредствена заплаха

361
00:19:17,393 --> 00:19:18,645
това включва един от вашите собствени.

362
00:19:19,619 --> 00:19:20,644
Тера имаш предвид?

363
00:19:20,686 --> 00:19:22,032
Страхувам се, че е така.

364
00:19:22,074 --> 00:19:24,085
Казахте, че има непосредствена заплаха?

365
00:19:24,127 --> 00:19:27,013
След четири дни ядрена
бомбата е настроена да детонира.

366
00:19:27,055 --> 00:19:27,854
Детонирам?

367
00:19:27,896 --> 00:19:30,783
Ядрената бомба е активна. то
ще предизвика верижна реакция.

368
00:19:30,825 --> 00:19:33,603
Никога не сме се сблъсквали
нещо подобно преди.

369
00:19:33,645 --> 00:19:34,885
Как да го спрем?

370
00:19:34,927 --> 00:19:36,665
Вашето съединение има само

371
00:19:36,708 --> 00:19:39,089
активно ядро с достатъчно силен сигнал

372
00:19:39,131 --> 00:19:42,026
за деактивиране на реактора,

373
00:19:42,069 --> 00:19:44,608
пазейки го от
достигайки критичното си състояние.

374
00:19:44,650 --> 00:19:46,290
Но трябва да действаме сега.

375
00:19:46,332 --> 00:19:48,529
Как да разберем, че казва истината?

376
00:19:48,571 --> 00:19:51,248
Има гама вълни
излъчван от много силен сигнал.

377
00:19:51,290 --> 00:19:53,226
Може да е робот близо до вашето местоположение.

378
00:19:54,463 --> 00:19:56,544
Казах ти, че ще ни убие всички.

379
00:19:58,138 --> 00:19:59,505
окей

380
00:19:59,547 --> 00:20:01,921
Така че имаме активно ядро.

381
00:20:01,963 --> 00:20:03,105
какво значи това

382
00:20:03,147 --> 00:20:05,554
Ти си единствената ни надежда
спиране на края на света.

383
00:20:05,596 --> 00:20:07,717
Можете ли да докарате робота до нашето съоръжение?

384
00:20:07,759 --> 00:20:09,135
глухарче,

385
00:20:09,177 --> 00:20:11,519
шансовете ни за оцеляване са ужасни.

386
00:20:11,562 --> 00:20:13,134
Ако не опитате,

387
00:20:13,176 --> 00:20:15,803
тогава съпротивата щеше да се провали.

388
00:20:15,845 --> 00:20:16,781
разбрах.

389
00:20:17,785 --> 00:20:19,140
За съжаление, няма да можем да спестим

390
00:20:19,182 --> 00:20:20,908
всеки мъж, който да те срещне в покрайнините.

391
00:20:22,883 --> 00:20:24,243
Отделете малко,

392
00:20:24,286 --> 00:20:26,058
обработете това, което ви казахме.

393
00:20:26,100 --> 00:20:27,563
Изборът е ваш.

394
00:20:35,392 --> 00:20:38,097
Искам да кажа, ние говорим
относно вземането на Q North.

395
00:20:38,139 --> 00:20:39,860
Знаем какви са рисковете, Тера,

396
00:20:39,902 --> 00:20:41,608
но ако изобщо има шанс

397
00:20:41,650 --> 00:20:43,631
да спаси това, което е останало от човечеството,

398
00:20:43,673 --> 00:20:45,229
трябва да го вземем.

399
00:20:45,271 --> 00:20:48,108
Не можем да се крием
това съединение завинаги.

400
00:20:48,150 --> 00:20:49,528
Трябва да отвърнем на удара.

401
00:20:50,878 --> 00:20:52,584
Ядрено ядро?

402
00:20:53,564 --> 00:20:55,394
Може да е това, което ги захранва.

403
00:20:56,573 --> 00:20:58,862
Какво причини спиранията?

404
00:20:58,904 --> 00:21:00,703
Четири дни подред.

405
00:21:00,745 --> 00:21:02,726
Има ли някой някога дори
оцеля толкова дълго?

406
00:21:02,768 --> 00:21:03,442
не

407
00:21:03,484 --> 00:21:06,034
И затова никой
напуска този комплекс.

408
00:21:06,076 --> 00:21:09,549
Няма да седим и да не правим нищо.

409
00:21:09,591 --> 00:21:12,388
Дори не знаем кой
този човек е или дори е истински.

410
00:21:12,430 --> 00:21:13,913
Той е в основния лагер на Джесика.

411
00:21:13,955 --> 00:21:15,992
Защо ще си измисля това?

412
00:21:16,034 --> 00:21:17,249
Ако и двамата си тръгнете,

413
00:21:17,291 --> 00:21:19,607
тогава кой ще
да останем и да защитим дома си?

414
00:21:21,319 --> 00:21:23,425
Ако заплахата е реална,
тогава не мога да ги изоставя.

415
00:21:25,208 --> 00:21:26,629
Дрю е прав.

416
00:21:26,671 --> 00:21:29,323
Никой от вас не може
си позволи да напусне комплекса.

417
00:21:33,017 --> 00:21:34,193
Трябва да съм аз.

418
00:21:37,759 --> 00:21:41,313
Говорим за отиване
през стари крепости на роботи тук.

419
00:21:41,356 --> 00:21:42,463
Никога няма да успееш.

420
00:21:42,505 --> 00:21:43,279
Никой няма.

421
00:21:43,321 --> 00:21:45,302
Дори не знаем защо
някои от тях се изключиха

422
00:21:45,345 --> 00:21:46,104
и някои от тях...

423
00:21:46,146 --> 00:21:47,841
Мога ли да предложа да се изслушваме един друг?

424
00:21:47,883 --> 00:21:49,414
Сега ще е чудесен момент да споделите

425
00:21:49,456 --> 00:21:51,216
как ви кара да се чувствате тази ситуация.

426
00:21:51,258 --> 00:21:52,533
Млъкни, Q.

427
00:21:55,882 --> 00:21:57,282
Искам да кажа, че ако не спрем реактора,

428
00:21:57,324 --> 00:21:59,158
тогава така или иначе няма да има значение, нали?

429
00:22:01,113 --> 00:22:04,186
Трябва да направите какво
чувствате, че е подходящ за вас.

430
00:22:10,781 --> 00:22:12,166
Трябва да намеря сестра си.

431
00:22:22,507 --> 00:22:24,685
хей Хей, Джесика?

432
00:22:26,084 --> 00:22:28,603
Хей, трябва да говоря с теб.

433
00:22:28,645 --> 00:22:29,835
важно е

434
00:22:30,874 --> 00:22:32,976
Тера, какво има? всичко наред ли е

435
00:22:33,018 --> 00:22:33,909
Ами да.

436
00:22:33,951 --> 00:22:36,079
Става дума за Q

437
00:22:36,121 --> 00:22:37,287
и неговата сърцевина.

438
00:22:39,181 --> 00:22:40,336
Ядрото.

439
00:22:40,378 --> 00:22:42,323
Ще убия Калеб.

440
00:22:42,365 --> 00:22:44,366
Хм, Тера, съжалявам.

441
00:22:44,408 --> 00:22:46,188
Не исках да ти казвам.

442
00:22:46,230 --> 00:22:49,027
Да, ядреният реактор убива всички ни.

443
00:22:50,020 --> 00:22:52,106
Искам да кажа, кой имаше края
светът се случва два пъти?

444
00:22:53,220 --> 00:22:54,514
Лудост е, нали?

445
00:22:54,556 --> 00:22:56,474
Кара те да се чудиш.

446
00:22:56,516 --> 00:22:59,764
Слушай, не ти казах
защото не може да се направи.

447
00:23:01,608 --> 00:23:03,998
Искам да кажа, че трябва
донеси им го, нали?

448
00:23:04,040 --> 00:23:07,149
Трябва да опитам, да му дам шанс, шанс.

449
00:23:07,191 --> 00:23:08,239
Това не е възможно.

450
00:23:08,281 --> 00:23:11,179
Тера, моля те, кажи ми, че си
не мисля за това.

451
00:23:11,221 --> 00:23:13,102
Никой не оцелява по-навътре.

452
00:23:15,394 --> 00:23:17,778
Никой не оцелява и от радиация.

453
00:23:17,821 --> 00:23:19,581
Хм, значи...

454
00:23:23,210 --> 00:23:25,191
Хей, хм, има ли
причината да не ми каза

455
00:23:25,233 --> 00:23:27,460
защото не искаше да знам?

456
00:23:27,502 --> 00:23:30,311
Или защото мислиш, че не мога да го направя?

457
00:23:30,353 --> 00:23:31,275
не

458
00:23:31,317 --> 00:23:33,769
Ако това, което Кейлъб казва, е вярно,

459
00:23:33,811 --> 00:23:35,161
трябва да се подготвите

460
00:23:35,203 --> 00:23:37,185
и похарчи последното си
моменти със семейството си.

461
00:23:38,503 --> 00:23:40,009
Да, ти си моето семейство.

462
00:23:41,482 --> 00:23:43,488
Да, но знаеш какво имам предвид.

463
00:23:44,899 --> 00:23:47,461
Не съм те виждал
5 години. аз правя това

464
00:23:49,958 --> 00:23:51,158
ти ли правиш това?

465
00:23:54,174 --> 00:23:55,470
Мисля, че съм.

466
00:23:58,950 --> 00:23:59,824
Уау!

467
00:24:01,481 --> 00:24:02,916
не знам какво да кажа

468
00:24:04,119 --> 00:24:06,148
Отивам на север.

469
00:24:06,190 --> 00:24:07,367
ще го направя

470
00:24:07,410 --> 00:24:09,946
Съжалявам, сестро, има нещо
случва се тук. трябва да тръгвам

471
00:24:12,700 --> 00:24:13,748
чакай

472
00:24:13,790 --> 00:24:15,038
какво? А, Джес?

473
00:24:15,982 --> 00:24:17,187
Хей, Джес.

474
00:24:18,697 --> 00:24:19,457
Джес.

475
00:24:20,582 --> 00:24:21,341
О, наистина.

476
00:24:24,900 --> 00:24:25,939
аз го правя

477
00:24:42,429 --> 00:24:43,483
Ти направи своя избор.

478
00:24:43,525 --> 00:24:45,556
Просто знай, че сме с теб.

479
00:24:47,463 --> 00:24:49,019
Научи се да използваш оръжия, а?

480
00:24:49,061 --> 00:24:51,963
Благодаря Франк. Няма да но

481
00:24:52,005 --> 00:24:53,761
Оценявам мисълта.

482
00:24:53,803 --> 00:24:55,690
И си гледай шестте.

483
00:24:55,732 --> 00:24:57,001
Разузнавателни дронове.

484
00:24:57,043 --> 00:25:00,000
Те търсят по-опасните.

485
00:25:00,042 --> 00:25:01,818
И тези, покрай които можете да бягате, и бягате бързо.

486
00:25:03,067 --> 00:25:04,791
Но Betadroids?

487
00:25:04,833 --> 00:25:06,233
Е, не виждам никакви бетадроиди.

488
00:25:06,275 --> 00:25:07,821
Може би това е полезно.

489
00:25:12,039 --> 00:25:14,120
Да, не мога.

490
00:25:14,162 --> 00:25:15,764
не умирай

491
00:25:15,806 --> 00:25:17,566
Добре.

492
00:25:17,608 --> 00:25:18,412
ще опитам

493
00:25:22,754 --> 00:25:24,635
Защо не бях консултиран?

494
00:25:28,264 --> 00:25:30,155
Не съм достатъчно възрастен, за да спася света.

495
00:25:30,197 --> 00:25:32,608
Шансовете за оцеляване са 22%.

496
00:25:32,650 --> 00:25:34,076
Ами ако получа алергии?

497
00:25:37,788 --> 00:25:39,921
Тя няма да успее.

498
00:25:39,963 --> 00:25:41,838
Тя ще умре.

499
00:25:41,881 --> 00:25:42,640
Знаех го.

500
00:25:45,596 --> 00:25:48,188
Съжалявам! - Добре, добре.

501
00:25:48,230 --> 00:25:49,835
Разбрахме го.

502
00:25:49,877 --> 00:25:50,882
Разбрахме го.

503
00:25:59,732 --> 00:26:02,759
Да, нека просто дадем
момент за скръб.

504
00:26:02,801 --> 00:26:04,687
Знам, че ще им бъде много тежко.

505
00:26:25,395 --> 00:26:26,807
знаеш какво

506
00:26:26,849 --> 00:26:27,853
Да вървим, Q.

507
00:26:55,406 --> 00:26:57,114
И тръгвам на север.

508
00:26:57,156 --> 00:26:59,269
Би било чудесно, ако Q
се научи да използва оръжие.

509
00:26:59,311 --> 00:27:02,539
Но ако нещо ни нападне,
може би просто може да говори до смърт.

510
00:27:04,158 --> 00:27:05,352
Надявам се да видим чайки. Обичам чайки.

511
00:27:05,394 --> 00:27:07,337
Искам да кажа, че е доста диво
да видя края на света.

512
00:27:07,379 --> 00:27:08,684
Тера знаеш ли къде отиваме?

513
00:27:08,726 --> 00:27:10,780
Определено не е както си го представях.

514
00:27:10,822 --> 00:27:13,542
Не че харча много
на времето си го представя.

515
00:27:13,584 --> 00:27:15,193
Просто някак...

516
00:27:15,235 --> 00:27:17,005
никога не съм мислил, че ще се случи.

517
00:27:24,594 --> 00:27:27,544
Тъй като, ъъъ, не много пътуват по суша

518
00:27:27,586 --> 00:27:29,687
и живей, за да говориш за това,

519
00:27:29,729 --> 00:27:31,795
не знам много
за този нов свят.

520
00:27:35,909 --> 00:27:37,860
Защото дори роботите
не можеше да продължи вечно.

521
00:27:38,711 --> 00:27:39,797
хаха помня те

522
00:27:40,794 --> 00:27:41,929
Познахте.

523
00:27:41,971 --> 00:27:44,087
Ретроспекция с убийствен пап.

524
00:27:44,955 --> 00:27:46,461
И той ми каза за...

525
00:27:46,504 --> 00:27:48,780
нападатели и как да изключите роботите.

526
00:27:50,111 --> 00:27:52,696
да Дотук свърших
когато загубих всичко.

527
00:28:01,322 --> 00:28:03,098
Тук няма ключалки.

528
00:28:05,609 --> 00:28:06,382
къде съм

529
00:28:08,610 --> 00:28:11,082
Казахте, че тук няма ключалки?

530
00:28:11,124 --> 00:28:12,334
Това все още е вярно.

531
00:28:16,705 --> 00:28:19,141
Трябва да изберете страна.

532
00:28:19,183 --> 00:28:20,526
Ако не го направите,

533
00:28:20,568 --> 00:28:22,785
един ще бъде избран за вас.

534
00:28:26,858 --> 00:28:28,130
Никой не знае

535
00:28:28,172 --> 00:28:29,442
какво ще запазят.

536
00:28:31,952 --> 00:28:34,274
Дори през последните им няколко дни,

537
00:28:35,162 --> 00:28:35,921
просто знай

538
00:28:37,486 --> 00:28:39,150
без значение какво мислиш за мен,

539
00:28:41,045 --> 00:28:43,441
Можех да ти причиня зло отдавна.

540
00:28:47,383 --> 00:28:48,550
По желание.

541
00:28:53,701 --> 00:28:55,691
Какво беше...

542
00:28:55,733 --> 00:28:57,522
последното нещо, което помниш?

543
00:29:14,258 --> 00:29:16,054
Единствената загуба

544
00:29:16,096 --> 00:29:18,221
по-голямо от смъртта

545
00:29:18,263 --> 00:29:20,145
е илюзията на всичко това.

546
00:29:22,324 --> 00:29:23,099
сега,

547
00:29:24,568 --> 00:29:26,188
почивай с демона си.

548
00:29:27,680 --> 00:29:29,856
Утре е нова реалност.

549
00:29:42,536 --> 00:29:44,731
Ах, мамка му, това ще е проблем.

550
00:29:48,378 --> 00:29:49,713
Хей, върнахме се.

551
00:29:50,617 --> 00:29:52,157
добре

552
00:29:52,199 --> 00:29:53,799
Ускори темпото, Спарки.

553
00:30:03,123 --> 00:30:04,267
Вижте това място.

554
00:30:06,835 --> 00:30:08,886
Сигурно са го напуснали след войната.

555
00:30:13,520 --> 00:30:15,392
Добре де...

556
00:30:15,434 --> 00:30:17,295
Мисля, че трябва да вървим

557
00:30:17,337 --> 00:30:19,325
покрай този участък

558
00:30:19,367 --> 00:30:21,380
и след това отидете на север.

559
00:30:22,791 --> 00:30:23,950
Какво ще кажеш, приятел?

560
00:30:23,993 --> 00:30:25,031
Няма представа.

561
00:30:26,115 --> 00:30:26,874
перфектен

562
00:30:27,830 --> 00:30:29,606
Това е перфектно.

563
00:30:32,746 --> 00:30:33,830
По време на чистката,

564
00:30:33,872 --> 00:30:35,424
много хора избягаха от кварталите си.

565
00:30:35,466 --> 00:30:37,717
Просто си събраха багажа и заминаха за морето.

566
00:30:38,741 --> 00:30:39,737
Боже, това място изглежда така

567
00:30:39,779 --> 00:30:42,211
Стивън Кинг построи роден град за себе си.

568
00:30:42,253 --> 00:30:44,659
Това изглежда толкова различно
от това, което си спомням.

569
00:30:44,701 --> 00:30:46,360
Искаш ли да говорим за това?

570
00:30:47,955 --> 00:30:48,798
не

571
00:30:48,840 --> 00:30:50,305
Добре, нека продължим.

572
00:30:51,617 --> 00:30:56,747
♪ тъмни небеса произнасят вашето предупреждение ♪

573
00:30:56,789 --> 00:31:04,801
♪ Няма къде да се скриеш, няма къде да се скриеш ♪

574
00:31:04,865 --> 00:31:07,407
♪ аааа ♪

575
00:31:07,449 --> 00:31:12,515
♪ Задържането на пода е пропадане ♪

576
00:31:12,557 --> 00:31:17,988
♪ Стените ви се превръщат в клетки ♪

577
00:31:18,030 --> 00:31:25,862
♪ Вашият отказ ще бъде вашата смърт ♪

578
00:31:25,904 --> 00:31:27,780
♪ Аааа ♪

579
00:31:27,822 --> 00:31:30,218
♪ Танци с дявола ♪

580
00:31:30,260 --> 00:31:32,946
♪ Вашата сила не е специална ♪

581
00:31:32,989 --> 00:31:35,430
♪ Ние не се побираме на вашето платно ♪

582
00:31:35,472 --> 00:31:40,838
♪ Сега изгаряме цялата пепел ♪

583
00:31:40,880 --> 00:31:43,883
♪ Защото ние сме престъпниците ♪

584
00:32:01,812 --> 00:32:04,884
♪ Защото ние сме престъпниците ♪

585
00:32:19,362 --> 00:32:21,798
Времена като тези, ти
трябва да си находчив, нали?

586
00:32:21,840 --> 00:32:23,426
О, и забравих да спомена

587
00:32:23,468 --> 00:32:26,303
че вече не ловя личинки.

588
00:32:26,345 --> 00:32:27,956
Обучен Q да сканира за алуминий,

589
00:32:27,998 --> 00:32:28,757
така че

590
00:32:28,799 --> 00:32:30,371
това помогна много.

591
00:32:31,437 --> 00:32:34,056
Добре, какво имаме тук

592
00:32:36,675 --> 00:32:38,040
Хей, Q, можеш ли да сканираш това?

593
00:32:39,666 --> 00:32:42,754
Излиза.

594
00:32:42,796 --> 00:32:44,006
Можете да го изядете.

595
00:33:16,234 --> 00:33:17,927
Във филма е някъде така,

596
00:33:19,700 --> 00:33:21,310
просто ще видя как ще стане.

597
00:33:24,730 --> 00:33:25,489
готов ли си

598
00:33:28,771 --> 00:33:31,135
♪ Върви ♪

599
00:33:31,177 --> 00:33:32,973
Това е карантинна зона.

600
00:33:35,298 --> 00:33:37,184
Спрете. Не се движи човек.

601
00:33:37,226 --> 00:33:38,450
Вие навлизате.

602
00:33:38,492 --> 00:33:40,396
Посочете своя код или бъдете елиминирани.

603
00:33:40,438 --> 00:33:41,962
Посочете кода си за достъп сега.

604
00:33:42,004 --> 00:33:45,392
Последно предупреждение. Изпълнява се.

605
00:33:45,434 --> 00:33:48,524
Пускане на лицево разпознаване на целта.

606
00:33:48,566 --> 00:33:50,301
Очаквайте пълен анализ

607
00:33:56,049 --> 00:33:56,808
да

608
00:33:57,745 --> 00:33:58,504
Забележка за себе си,

609
00:33:58,546 --> 00:34:00,226
не всички тези квартали са празни.

610
00:34:01,756 --> 00:34:03,170
Добре, следващия ще заобиколим.

611
00:34:03,212 --> 00:34:04,197
Какво ще кажеш Q?

612
00:34:04,239 --> 00:34:04,998
Съгласен.

613
00:34:05,842 --> 00:34:07,522
Бях уплашен като лайно.

614
00:34:08,743 --> 00:34:09,951
Чакай какво?

615
00:34:09,993 --> 00:34:12,414
Искам да кажа, моята емоционална реакция беше страх.

616
00:34:13,488 --> 00:34:14,623
добре,

617
00:34:14,665 --> 00:34:16,351
някак си прозвуча като...

618
00:34:16,393 --> 00:34:17,153
Добре, знаеш ли какво?

619
00:34:17,195 --> 00:34:18,379
Нека просто продължим да се движим.

620
00:34:23,529 --> 00:34:27,406
Проклетите рендери
отвън беше приятно докосване.

621
00:34:27,448 --> 00:34:30,190
Почти реших да не влизам вътре.

622
00:34:30,232 --> 00:34:32,527
Бих тръгнал с първия ти инстинкт

623
00:34:32,570 --> 00:34:34,669
и напусни това място.

624
00:34:34,711 --> 00:34:38,788
Често съм се чудил как да
отървете този свят от вашия вид.

625
00:34:38,830 --> 00:34:41,550
Отворен съм за предложения.

626
00:34:41,592 --> 00:34:44,309
Върнете се хиляда години назад.

627
00:34:44,351 --> 00:34:47,149
Ядрена бомба е настроена да детонира.

628
00:34:47,191 --> 00:34:50,445
Този път ще се отървем
тази планета от вашия вид.

629
00:34:50,487 --> 00:34:53,701
В момента следя
някой много близък до вас.

630
00:34:53,743 --> 00:34:55,674
Не разбирам кой е миризмата,

631
00:34:55,716 --> 00:34:57,546
но трябваше да съм сигурен.

632
00:34:57,588 --> 00:34:59,727
Вие сте войн и като такъв

633
00:34:59,769 --> 00:35:03,630
Ще ти дам милостта
да не те убия тук,

634
00:35:03,672 --> 00:35:04,677
сега.

635
00:35:04,720 --> 00:35:09,169
Но не се заблуждавайте, ще го направя
намери Тера и аз ще я спра.

636
00:35:15,946 --> 00:35:20,931
♪ Гледам надолу към лудите
Килим пейсли ♪

637
00:35:20,973 --> 00:35:23,034
♪ Плаши подсъзнанието ми ♪

638
00:35:23,076 --> 00:35:25,353
♪ Става ми малко гадно ♪

639
00:35:25,395 --> 00:35:27,336
♪ Лепкава с чешка бира ♪

640
00:35:27,378 --> 00:35:28,944
♪ Кървава пот и сълзи ♪

641
00:35:28,986 --> 00:35:30,479
♪ Да, това е страх и омраза

642
00:35:30,521 --> 00:35:33,629
в английски крайморски град ♪

643
00:35:33,671 --> 00:35:35,232
♪ Ето го Били Големите глупости ♪

644
00:35:35,274 --> 00:35:37,138
♪ Толкова дебела, колкото жена му е слаба ♪

645
00:35:37,180 --> 00:35:40,070
♪ Ухилени златни пръстени
с широко разтворени крака ♪

646
00:35:40,112 --> 00:35:41,613
♪ Шест перони дълбоко ♪

647
00:35:41,655 --> 00:35:45,636
♪ Копчетата на ризата са разкопчани вдясно
до неговия размер седем фута ♪

648
00:35:45,678 --> 00:35:48,059
♪ Какво е толкова смешно, човече?
Какво може да бъде някога ♪♪

649
00:35:48,101 --> 00:35:50,092
Пробиване на руините на старата пивоварна.

650
00:35:50,134 --> 00:35:52,487
Да, така че имах първия си рейв тук

651
00:35:52,529 --> 00:35:55,137
и... хората ми казаха аз
трябва да се науча да танцувам.

652
00:35:55,179 --> 00:35:56,298
което,

653
00:35:56,341 --> 00:35:58,005
знаеш ли, хм,

654
00:35:58,047 --> 00:36:01,847
след години практика може би
разбрах го, но аз съм

655
00:36:01,889 --> 00:36:04,210
явно все още не е най-доброто.

656
00:36:04,252 --> 00:36:06,117
Господи, надявам се никой да не прави секс там.

657
00:36:07,852 --> 00:36:09,282
♪ до първото ви ♪

658
00:36:09,324 --> 00:36:12,884
♪ Добре дошли в първата си паническа атака

659
00:36:12,926 --> 00:36:16,810
♪ Тревожност депресия, Предаден
по изражението на лицето ми ♪

660
00:36:16,852 --> 00:36:19,642
♪ Това е моят паспорт за забранената зона ♪

661
00:36:19,684 --> 00:36:22,832
♪ Това е мястото, на което аз
най-накрая мога да се обадя на себе си ♪

662
00:36:22,874 --> 00:36:24,800
♪ Чернобилско бебе ♪

663
00:36:24,842 --> 00:36:27,387
♪ По дяволите, да, това е къде
Ще си направя дома ♪

664
00:36:27,429 --> 00:36:28,814
♪ Пораснете още един крак ♪

665
00:36:28,856 --> 00:36:30,657
♪ Вината е радиацията ♪

666
00:36:30,699 --> 00:36:32,304
♪ Купете два чифта Jordans ♪

667
00:36:32,346 --> 00:36:35,093
♪ Дарете резервния
на еднокрако сираче ♪

668
00:36:35,135 --> 00:36:38,472
♪ Отлетете обратно у дома и спечелете маратона в Лондон ♪

669
00:36:38,514 --> 00:36:40,354
♪ Това е страх и омраза ♪

670
00:36:40,396 --> 00:36:44,170
♪ Това е страх и омраза ♪♪

671
00:37:10,397 --> 00:37:11,697
Вие навлизате!

672
00:37:11,739 --> 00:37:13,895
Посочете своя код или бъдете елиминирани.

673
00:37:13,937 --> 00:37:15,678
Посочете кода си за достъп сега.

674
00:37:15,720 --> 00:37:18,151
Пускане на лицево разпознаване на целта.

675
00:37:18,193 --> 00:37:20,249
Вие навлизате в Sanford.

676
00:37:22,438 --> 00:37:24,529
Какво по дяволите правите вие ​​двамата тук?

677
00:37:24,571 --> 00:37:26,428
какво?

678
00:37:26,470 --> 00:37:27,933
Бета дроид.

679
00:37:27,975 --> 00:37:29,593
Преследва нарушители.

680
00:37:29,635 --> 00:37:30,850
Това означава, че ти и метални мозъци

681
00:37:30,892 --> 00:37:33,049
бяхте някъде, където не принадлежахте.

682
00:37:33,091 --> 00:37:35,018
Да, знам какво
средства за проникване. просто...

683
00:37:35,060 --> 00:37:37,001
Тогава защо имаш
бета дроид след теб?

684
00:37:39,266 --> 00:37:41,878
Не е... Кои са
вие? как ни намерихте

685
00:37:43,038 --> 00:37:44,352
Влизам в границите.

686
00:37:46,438 --> 00:37:48,545
Имам някой, който чака
върху мен от другата страна.

687
00:37:48,587 --> 00:37:50,788
Вероятно трябва да тръгваме
преди това нещо да се събуди.

688
00:37:50,830 --> 00:37:52,084
събужда се?

689
00:37:52,126 --> 00:37:53,463
да

690
00:37:53,505 --> 00:37:55,531
EMP. Няма да го задържи дълго.

691
00:37:59,066 --> 00:38:00,651
Хайде, Q.

692
00:38:13,392 --> 00:38:16,564
Да, тези шумове, които чухте, бяха хора.

693
00:38:16,606 --> 00:38:18,876
Така че ще използвам малко амуниции.

694
00:38:18,918 --> 00:38:20,226
По дяволите правилно го правиш.

695
00:38:23,719 --> 00:38:25,225
Тук се чува звук, а?

696
00:38:25,267 --> 00:38:26,957
Тера крещеше за помощ като...

697
00:38:26,999 --> 00:38:27,759
"aaaggh, aahh"

698
00:38:27,801 --> 00:38:28,570
Благодаря много, Q.

699
00:38:28,612 --> 00:38:29,976
Това ли е името му?

700
00:38:30,018 --> 00:38:32,436
Да, явно го кръстихме сега.

701
00:38:32,478 --> 00:38:35,258
Аз съм робот за емоционална подкрепа.

702
00:38:35,300 --> 00:38:37,075
усещам...

703
00:38:37,117 --> 00:38:39,402
Напрежение в екипажа.

704
00:38:39,444 --> 00:38:41,012
Разбрахте ли това?

705
00:38:42,091 --> 00:38:44,248
Софи, а това е Нула.

706
00:38:44,290 --> 00:38:45,450
Те влизаха в границите.

707
00:38:45,492 --> 00:38:46,512
Beta Droid на опашката им.

708
00:38:46,554 --> 00:38:48,344
да Почти съм сигурен, че повечето
на света е унищожен,

709
00:38:48,386 --> 00:38:50,808
така че няма да се счита за нарушение.

710
00:38:50,850 --> 00:38:52,862
Все още е престъпление.

711
00:38:52,904 --> 00:38:54,154
окей

712
00:38:54,196 --> 00:38:57,191
знаеш какво Каквото и да е.
Тръгваме на север.

713
00:38:57,234 --> 00:38:58,243
на север?

714
00:38:58,285 --> 00:39:01,249
да Защо е всичко
такава изненада за теб?

715
00:39:01,291 --> 00:39:02,921
Да, виждаш ли...

716
00:39:02,963 --> 00:39:04,092
Това тук е изток.

717
00:39:07,062 --> 00:39:07,886
Изток?

718
00:39:07,928 --> 00:39:09,962
да Тръгваме на север.

719
00:39:11,886 --> 00:39:13,500
Какво имате като защита?

720
00:39:13,542 --> 00:39:16,179
Взех си тези EMP ръкавици.

721
00:39:16,221 --> 00:39:17,531
Изключва ги?

722
00:39:19,312 --> 00:39:21,568
Ти ги изключи.

723
00:39:21,610 --> 00:39:22,980
Да, не харесвам оръжия.

724
00:39:23,022 --> 00:39:24,352
Оръжията са първият знак, който човек притежава

725
00:39:24,394 --> 00:39:26,228
загубиха способността си да общуват.

726
00:39:26,270 --> 00:39:28,351
да да, добре.

727
00:39:28,393 --> 00:39:30,534
Защо тръгваш на север?

728
00:39:30,576 --> 00:39:32,737
Да, това е секретно.

729
00:39:32,780 --> 00:39:35,416
Тя ще има нужда от нея
сестра Джес да спаси света.

730
00:39:35,459 --> 00:39:38,890
Намира се на ширина 34 и дължина 124.

731
00:39:38,932 --> 00:39:39,788
По този начин.

732
00:39:39,830 --> 00:39:41,928
окей Да вземем
клюкарство и завършване на следите.

733
00:39:43,127 --> 00:39:45,364
Искате ли да дойдете с нас?

734
00:39:45,406 --> 00:39:46,166
да

735
00:39:46,208 --> 00:39:47,708
Искам да кажа, мислех, че това има предвид.

736
00:39:47,750 --> 00:39:49,649
О, да, не. Това е само за Софи.

737
00:39:49,691 --> 00:39:51,668
Не ми пука за вас двамата.

738
00:39:51,710 --> 00:39:52,965
разбрах

739
00:39:53,007 --> 00:39:53,768
Отбелязано.

740
00:39:55,199 --> 00:39:56,464
И ако ще дойдеш с нас,

741
00:39:56,506 --> 00:39:57,826
ще ти трябва
научете как да използвате пистолет.

742
00:39:59,996 --> 00:40:00,755
окей

743
00:40:02,845 --> 00:40:04,644
Мисля, че трябва да отидем на работа.

744
00:40:04,686 --> 00:40:05,784
Това много ли е?

745
00:40:05,826 --> 00:40:07,281
Да, това е нещо като нещо.

746
00:40:10,729 --> 00:40:12,295
да окей

747
00:40:12,337 --> 00:40:14,346
Бета дроиди, ако не го направя
познавам бета дроидите.

748
00:40:14,388 --> 00:40:15,447
Това не е позиция.

749
00:40:25,276 --> 00:40:27,854
Добре, така че в началото вероятно аз
не би повярвал,

750
00:40:27,896 --> 00:40:30,027
но се оказва там
всъщност са други хора

751
00:40:30,069 --> 00:40:32,775
тук точно толкова луд, колкото...

752
00:40:32,817 --> 00:40:35,693
Почти съм сигурен, че вече мислите, че съм.

753
00:40:35,736 --> 00:40:37,156
Това също е нещо хубаво, защото

754
00:40:37,198 --> 00:40:40,022
както се оказа, има толкова много, от което се нуждая

755
00:40:40,064 --> 00:40:41,694
да знам за новия свят.

756
00:40:44,966 --> 00:40:46,479
Как да ходя.

757
00:40:46,521 --> 00:40:48,687
Питър Джаксън би се гордял.

758
00:40:48,729 --> 00:40:50,837
Той би повярвал, че друга ядрена бомба може да избухне,

759
00:40:50,879 --> 00:40:54,320
и казва, че това е лошо
късметът е подценяване.

760
00:40:56,086 --> 00:40:59,018
Това е като, прави ли някой
наистина ли ни мразят?

761
00:41:00,172 --> 00:41:02,494
Всички имаме нужда от това време
да разберем нашите глупости.

762
00:41:25,478 --> 00:41:26,250
дръж се

763
00:41:33,531 --> 00:41:35,567
Да, истински гранати.

764
00:41:35,609 --> 00:41:37,386
Вземи долната си половина,

765
00:41:37,428 --> 00:41:38,348
изчистете.

766
00:41:39,807 --> 00:41:41,206
Добавяне на това към списъка.

767
00:41:41,248 --> 00:41:42,364
Как можете да разберете?

768
00:41:43,288 --> 00:41:45,314
Виждате ли промяната в цвета на почвата?

769
00:41:46,518 --> 00:41:48,682
Искате да потърсите
промяна на цветовете в морския пясък.

770
00:41:51,939 --> 00:41:55,278
Да, може да са смъртоносни, но
те не могат да скрият капани със сигурност.

771
00:41:57,362 --> 00:41:58,898
Да, да обиколим.

772
00:42:03,504 --> 00:42:05,027
Добре, добре е да знаете.

773
00:42:10,347 --> 00:42:12,748
Не мисля, че слушаш много добре.

774
00:42:12,790 --> 00:42:16,783
Да, мога да кажа, че твоята
страхотно, просто се опитвам да кажа това,

775
00:42:16,825 --> 00:42:18,831
- Слушай, не, това няма никакъв смисъл.
- Не можем просто да хвърляме

776
00:42:18,873 --> 00:42:21,736
- ръце. Какво изобщо означава това.
- Добре, просто насочи и стисни.

777
00:42:21,778 --> 00:42:25,719
Не мога да влизам в кавги
които противоречат на моето програмиране.

778
00:42:25,761 --> 00:42:27,842
- Тера и Франк се увериха в това.
- Имам много

779
00:42:27,884 --> 00:42:30,081
пушки. - Това е наистина, наистина голям пистолет.

780
00:42:30,123 --> 00:42:32,609
Превръщам те в отварачка за консерви.

781
00:42:32,651 --> 00:42:34,316
Например, колко добър мислиш, че си бил?

782
00:42:34,359 --> 00:42:37,677
Мога да мина от отварачка за консерви
за бързо отваряне на кутия.

783
00:42:37,719 --> 00:42:40,486
Просто вижте целта и я стиснете.

784
00:42:40,528 --> 00:42:42,020
Не ме опитвай. Уплашихте ли се?

785
00:42:43,393 --> 00:42:44,917
Разхождащ се мъртвец.

786
00:42:44,959 --> 00:42:46,792
Казах, че не се занимавам с оръжия.

787
00:42:46,834 --> 00:42:48,134
да прав си

788
00:42:48,176 --> 00:42:50,530
Къде отиваш
може да нямат избор.

789
00:43:03,302 --> 00:43:05,758
Тогава защо вие двамата сте тръгнали на север?

790
00:43:05,800 --> 00:43:09,025
Софи иска да види полярните сияния, така че...

791
00:43:09,067 --> 00:43:12,505
Aurora Borealis е естествено
светлинен дисплей в небето на Земята,

792
00:43:12,548 --> 00:43:14,659
преобладаващо се вижда
в райони с висока географска ширина.

793
00:43:17,641 --> 00:43:19,938
Е, брат ми ме чака там.

794
00:43:21,741 --> 00:43:23,779
Чакай, сериозно ли?

795
00:43:23,821 --> 00:43:26,141
Уау, имаме много общи неща.

796
00:43:26,183 --> 00:43:28,699
Искам да кажа, сестра ми, тя също е там.

797
00:43:28,741 --> 00:43:30,506
Вероятно трябва
попитай я дали го познава.

798
00:43:30,548 --> 00:43:31,801
Вероятно го прави.

799
00:43:31,843 --> 00:43:33,494
Тя обича да се среща с нови хора.

800
00:43:34,597 --> 00:43:36,224
Аз, не толкова.

801
00:43:36,266 --> 00:43:39,048
Аз съм по-скоро приятел
за вас там, губернаторе.

802
00:43:41,649 --> 00:43:43,403
И така, северно съединение.

803
00:43:44,478 --> 00:43:45,528
да, хм...

804
00:43:46,500 --> 00:43:49,177
Бях там и бях блокиран

805
00:43:49,219 --> 00:43:50,274
край Северно море.

806
00:43:51,244 --> 00:43:52,875
Там срещнах Q.

807
00:43:55,213 --> 00:43:58,696
Значи вие сте един от първите
слезте на брега след сигнала.

808
00:43:58,738 --> 00:44:00,008
Да, предполагам.

809
00:44:02,003 --> 00:44:04,185
Считайте се за един от късметлиите.

810
00:44:05,118 --> 00:44:05,877
защо

811
00:44:08,090 --> 00:44:10,020
Безброй хора излязоха на брега.

812
00:44:10,062 --> 00:44:12,212
Натъкнаха се гладни хора.

813
00:44:12,254 --> 00:44:14,800
Опитах се да си върна това парче от пая.

814
00:44:14,843 --> 00:44:15,967
Убити деца.

815
00:44:17,431 --> 00:44:18,191
жени.

816
00:44:19,107 --> 00:44:21,138
Поне роботите бяха
граждански относно техните намерения.

817
00:44:21,180 --> 00:44:23,006
Леле, не знаех.

818
00:44:26,996 --> 00:44:30,098
Някои казват, че е човек
който е създал сигнала.

819
00:44:31,082 --> 00:44:33,694
Е, те не са се самоубили, така че...

820
00:44:33,736 --> 00:44:35,096
Човек?

821
00:44:35,138 --> 00:44:36,025
да

822
00:44:36,067 --> 00:44:38,213
Е, това ще отида да разбера.

823
00:44:38,255 --> 00:44:40,403
Вземете ръката ми върху този изходен код.

824
00:44:40,445 --> 00:44:41,599
Изтрийте ги всички.

825
00:44:42,933 --> 00:44:44,406
Изтрийте ги всички.

826
00:44:45,710 --> 00:44:48,415
Не ти, Q. Само лошите.

827
00:44:48,457 --> 00:44:50,232
Все още не съм попаднал на добър, така че...

828
00:44:51,585 --> 00:44:52,349
да

829
00:44:52,392 --> 00:44:53,674
Задраскайте го.

830
00:44:53,717 --> 00:44:55,162
Е, точно в този.

831
00:44:56,784 --> 00:44:57,913
Почивайте добре.

832
00:44:57,955 --> 00:44:59,140
Трябва да продължим да се движим.

833
00:44:59,983 --> 00:45:00,742
окей

834
00:45:02,842 --> 00:45:04,019
Чакай, защо?

835
00:45:04,061 --> 00:45:06,312
Защото си навлязъл.

836
00:45:06,354 --> 00:45:07,619
да

837
00:45:07,661 --> 00:45:08,860
точно така

838
00:45:08,902 --> 00:45:10,072
А Похитителите?

839
00:45:10,114 --> 00:45:13,039
Ами да, те се мобилизират.
И когато не могат да те намерят,

840
00:45:13,081 --> 00:45:15,561
тогава извикват Похитителя.

841
00:45:15,603 --> 00:45:17,737
Не искаш да се срещаш с Похитителя.

842
00:45:17,779 --> 00:45:18,853
Похитителят?

843
00:45:18,895 --> 00:45:19,747
Мм-хмм.

844
00:45:19,789 --> 00:45:21,145
надграден,

845
00:45:21,188 --> 00:45:23,781
умен, най-добрият.

846
00:45:23,823 --> 00:45:25,950
Виждал съм Похитителите да унищожават цели колонии.

847
00:45:28,181 --> 00:45:31,352
Добре, но как да знаем това
той дори ще знае нашата позиция?

848
00:45:31,394 --> 00:45:33,455
Хм, не нашите, само вашите.

849
00:45:36,492 --> 00:45:37,782
Да точно така.

850
00:45:37,824 --> 00:45:41,445
Да, Похитителите,
да, те се мобилизират.

851
00:45:41,487 --> 00:45:42,882
Ако започнете да чувате числа,

852
00:45:42,924 --> 00:45:44,034
отброяване,

853
00:45:44,076 --> 00:45:45,921
това означава, че Reaver се приближава.

854
00:45:47,174 --> 00:45:50,120
Но не се притеснявайте, това не е точно сега.

855
00:45:50,162 --> 00:45:51,773
добре благодаря

856
00:45:58,296 --> 00:46:00,829
Не съм уморен, Тера.

857
00:46:00,871 --> 00:46:03,325
Можем да обсъдим защита
стратегия за вашата безопасност.

858
00:46:07,142 --> 00:46:09,604
Не, Q, просто трябва да спя.

859
00:46:24,874 --> 00:46:26,371
Издишайте и стиснете.

860
00:46:27,930 --> 00:46:30,970
♪ През цялото време съм обмислял ♪

861
00:46:33,561 --> 00:46:38,535
♪ Мислите ми ме изморяват
просто минава през ума ми ♪

862
00:46:38,577 --> 00:46:39,337
Трябва да бягаме.

863
00:46:39,379 --> 00:46:42,657
♪ Чудя се дали има
мир, който мога да намеря ♪

864
00:46:44,764 --> 00:46:49,693
♪ Вместо винаги да си на мелене ♪

865
00:46:49,735 --> 00:46:52,347
♪ Имам нужда от нова цел ♪

866
00:46:52,389 --> 00:46:55,135
♪ Търся много повече ♪

867
00:46:55,177 --> 00:46:57,979
♪ Не ме оставяй тук да търся ♪

868
00:46:58,021 --> 00:47:01,676
♪ Ти си точно това, за което копнея ♪

869
00:47:01,718 --> 00:47:04,515
♪ Когато времената стават луди ♪

870
00:47:04,557 --> 00:47:07,386
♪ И всичко изглежда мъгливо ♪

871
00:47:07,428 --> 00:47:11,352
♪ Има ли някъде
за по-сигурно мога ли да отида? ♪

872
00:47:12,916 --> 00:47:18,445
♪ беглец, беглец,
бягство в твоето бягство ♪

873
00:47:18,487 --> 00:47:24,029
♪ Бягство, бягане, бягане,
никога не си твърде далеч, за да бягаш ♪

874
00:47:24,071 --> 00:47:29,650
♪ беглец, беглец,
бягство в твоето бягство ♪

875
00:47:29,692 --> 00:47:32,345
♪ Бягство, бягане, бягане ♪

876
00:47:32,387 --> 00:47:35,538
♪ Бягство, бягане, бягане ♪

877
00:47:35,580 --> 00:47:37,726
♪ Става толкова силно, че аз
едва мога ♪

878
00:47:37,768 --> 00:47:39,359
Определено започвам
за да разберете това

879
00:47:39,401 --> 00:47:40,869
нещо за края на света.

880
00:47:40,911 --> 00:47:44,351
И Q се научи
алтернативни методи на оръжията.

881
00:47:44,393 --> 00:47:46,787
И мисля, че се оправям.

882
00:47:46,829 --> 00:47:48,786
Или поне така се усеща.

883
00:47:48,828 --> 00:47:51,560
Не мога да кажа наистина, но това
Zero пич някак ни удари.

884
00:47:52,474 --> 00:47:54,385
О, и срещнах това наистина готино момиче

885
00:47:54,427 --> 00:47:56,454
който пътува на север
да се срещне с брат си.

886
00:47:56,496 --> 00:48:00,981
И така, всички се свързват в a
пост-апокалиптичен начин.

887
00:48:02,801 --> 00:48:04,972
Това място е много по-зелено
отколкото си мислех, че ще бъде.

888
00:48:05,815 --> 00:48:06,715
Нещата се променят.

889
00:48:06,757 --> 00:48:09,092
♪ Ти си точно това, за което копнея ♪

890
00:48:09,134 --> 00:48:12,257
♪ Когато времената стават луди ♪

891
00:48:12,299 --> 00:48:14,664
♪ И всичко изглежда мъгливо ♪

892
00:48:14,706 --> 00:48:18,680
♪ Има ли някъде
за по-сигурно мога ли да отида? ♪

893
00:48:18,722 --> 00:48:21,870
Не обясняваш. бъди
по-конкретно как пазите

894
00:48:21,912 --> 00:48:22,967
фу, фу.

895
00:48:23,009 --> 00:48:25,263
♪ Твърде далече за бягане ♪

896
00:48:25,305 --> 00:48:29,294
♪ беглец, беглец,
бягство в твоето бягство ♪

897
00:48:31,069 --> 00:48:32,028
♪ Бягство, бягане, бягане ♪♪

898
00:48:32,070 --> 00:48:34,737
И така, каква е неговата сделка?

899
00:48:36,324 --> 00:48:38,916
Той е единственият оцелял от East Silo 55,

900
00:48:38,958 --> 00:48:41,422
гледаше как цялата му общност е убита.

901
00:48:41,464 --> 00:48:42,880
Чрез роботи?

902
00:48:42,922 --> 00:48:45,230
Да, но роботи, собственост на хора.

903
00:48:45,272 --> 00:48:46,031
мамка му

904
00:48:48,263 --> 00:48:49,588
Той смята, че сигналът е ключът

905
00:48:49,630 --> 00:48:51,886
за спиране на целия AI завинаги.

906
00:48:51,928 --> 00:48:53,644
Той не вярва, че на никого може да се вярва

907
00:48:53,686 --> 00:48:55,246
с такъв вид сила.

908
00:49:03,439 --> 00:49:06,108
Не мога да повярвам, че сме само
на два дни от Аврора.

909
00:49:09,274 --> 00:49:11,125
Не знам как да ти благодаря.

910
00:49:14,157 --> 00:49:15,933
Хей, можеш да видиш брат си, нали?

911
00:49:19,228 --> 00:49:21,383
Много съм уморен.

912
00:49:21,425 --> 00:49:22,570
Почивайте добре.

913
00:49:31,921 --> 00:49:33,030
лека нощ

914
00:49:35,374 --> 00:49:37,608
Истински гладко.

915
00:49:37,650 --> 00:49:38,409
просто...

916
00:49:40,124 --> 00:49:41,384
Нещо грешно ли казах?

917
00:49:41,426 --> 00:49:42,370
Боже мой

918
00:49:42,412 --> 00:49:46,650
Как оцеля това
дълго, това е наистина невероятно.

919
00:49:46,692 --> 00:49:48,047
Това е чудо.

920
00:49:49,115 --> 00:49:51,716
Добре, това беше болезнено,
но не много проницателен.

921
00:49:54,073 --> 00:49:55,162
Огледайте се.

922
00:49:56,196 --> 00:50:00,420
Наистина ли мислиш, че тя
брат стои някъде,

923
00:50:00,462 --> 00:50:04,252
взирайки се в звездите, просто чакайки?

924
00:50:04,294 --> 00:50:05,919
О, тук, всички.

925
00:50:05,962 --> 00:50:08,639
Току-що бях под боализите,

926
00:50:08,681 --> 00:50:10,670
чакам някой да дойде да ме спаси.

927
00:50:13,094 --> 00:50:15,250
Като Кори Алисън.

928
00:50:15,292 --> 00:50:16,707
Да, да, каквото и да е.

929
00:50:16,749 --> 00:50:17,698
Добре.

930
00:50:17,740 --> 00:50:19,451
Трябва да...

931
00:50:19,493 --> 00:50:21,023
Брат й е мъртъв.

932
00:50:21,065 --> 00:50:22,570
Ти пингбат.

933
00:50:25,011 --> 00:50:28,410
Отиваме в
Borealithesto да разпръсне пепелта му.

934
00:50:30,171 --> 00:50:31,365
Хей, можеше да кажеш всичко това

935
00:50:31,408 --> 00:50:33,919
без всички ей, ей, ей, но...

936
00:50:33,961 --> 00:50:35,700
знаеш какво Лека нощ, Zero.

937
00:50:38,206 --> 00:50:40,329
Надявам се да те ухапе проклет термит.

938
00:50:41,713 --> 00:50:43,849
Да, обзалагам се, че бихте го направили.

939
00:50:43,891 --> 00:50:45,937
Ето един въпрос към вас обаче.

940
00:50:45,979 --> 00:50:47,375
Вашият приятел знае ли?

941
00:50:51,053 --> 00:50:51,812
да

942
00:50:51,854 --> 00:50:54,000
цялото това захранване нагоре и надолу.

943
00:50:55,152 --> 00:50:57,704
Нека позная, ядрена.

944
00:50:57,746 --> 00:50:59,334
да

945
00:50:59,376 --> 00:51:03,260
Вашият приятел знае ли
че вашето малко рандеву

946
00:51:03,302 --> 00:51:05,403
не беше нищо повече от смъртоносна разходка?

947
00:51:07,413 --> 00:51:08,986
Краят на времето.

948
00:51:10,267 --> 00:51:11,902
Добре, не знаем това.

949
00:51:12,757 --> 00:51:16,427
Да, виждаш ли, бях
мислейки, че не си умен.

950
00:51:16,469 --> 00:51:17,243
Уау!

951
00:51:19,793 --> 00:51:21,614
Мразя да съм стар, тенекия.

952
00:51:24,174 --> 00:51:25,612
Добре изигран.

953
00:51:25,654 --> 00:51:26,629
Добре изигран.

954
00:51:29,475 --> 00:51:32,347
Да... Добре, не е удобно.

955
00:51:34,100 --> 00:51:34,859
Добре изигран.

956
00:51:39,517 --> 00:51:41,263
Предполагам, че наистина не бях мислил за това.

957
00:51:42,852 --> 00:51:45,398
Може би този преуморен чудак е прав.

958
00:51:46,426 --> 00:51:48,445
Може би не аз решавам.

959
00:51:52,309 --> 00:51:55,843
Така че, момчета, вие сте сигурни
не искате да се държим заедно?

960
00:51:55,885 --> 00:51:57,967
Чух, че имат наистина добри
храна в North Compound.

961
00:51:59,561 --> 00:52:01,724
Обзалагам се, че нямате
идея каква е храната

962
00:52:01,766 --> 00:52:03,422
в North Compound, нали?

963
00:52:04,934 --> 00:52:06,862
Не, не го правя, но...

964
00:52:08,509 --> 00:52:10,460
Наистина бих искал, ако ние
биха могли да останат заедно.

965
00:52:11,758 --> 00:52:13,550
Обзалагам се, че бихте го направили.

966
00:52:13,592 --> 00:52:15,949
Добре, ето го
нещо, голяма чаша вода.

967
00:52:15,991 --> 00:52:17,619
ъъ...

968
00:52:17,661 --> 00:52:19,955
Ти не знаеш какво са чистачки.

969
00:52:19,997 --> 00:52:20,921
Какво представляват метачните машини?

970
00:52:20,963 --> 00:52:23,915
Дюнер роботи, които идват
жив, убийте всичко с пулс.

971
00:52:23,957 --> 00:52:24,717
Добре е да знаете.

972
00:52:24,759 --> 00:52:26,532
Не можеш да стреляш за дяволите.

973
00:52:26,574 --> 00:52:28,260
Ъх, оправям се.

974
00:52:28,302 --> 00:52:29,642
Да, все още лайна.

975
00:52:29,684 --> 00:52:33,278
Добре, това е твое мнение, но...

976
00:52:33,320 --> 00:52:36,789
Освен това съм почти сигурен, че ти
имам грабител след теб, така че...

977
00:52:36,831 --> 00:52:38,364
Това е вярно.

978
00:52:38,406 --> 00:52:40,444
Адски си прав, вярно е.

979
00:52:40,486 --> 00:52:42,248
И така, ето един малък съвет.

980
00:52:43,286 --> 00:52:45,563
Ти и Tin Can там...

981
00:52:45,605 --> 00:52:48,405
Не разбирам защо
тези комари са навсякъде!

982
00:52:48,447 --> 00:52:48,902
Успех

983
00:52:48,944 --> 00:52:50,434
Някой друг да има
това е проблем. не умирай

984
00:52:50,476 --> 00:52:51,691
Те летят в дигиталното ми око,

985
00:52:51,733 --> 00:52:52,542
което не би трябвало да е възможно,

986
00:52:52,584 --> 00:52:53,343
но някак си...

987
00:52:53,385 --> 00:52:55,170
Тера, какво правиш с тези?

988
00:52:55,212 --> 00:52:56,342
О, можеш да запазиш тези неща.

989
00:52:56,384 --> 00:52:57,607
О, пеперуда.

990
00:52:57,649 --> 00:52:59,039
Сигурен съм, че вашите пръстови отпечатъци са върху него.

991
00:52:59,081 --> 00:53:00,616
Вероятно вече е лош късмет.

992
00:53:01,747 --> 00:53:03,302
Добре, това е замислено.

993
00:53:04,419 --> 00:53:06,264
Винаги можете да дойдете с нас...

994
00:53:06,306 --> 00:53:07,831
...на боализите.

995
00:53:10,222 --> 00:53:11,350
Благодаря, но...

996
00:53:13,735 --> 00:53:15,015
трябва да направя това

997
00:53:16,131 --> 00:53:17,201
окей

998
00:53:19,136 --> 00:53:20,731
- Канър?
- Имам чувството, че всички ме гледат

999
00:53:20,773 --> 00:53:21,763
правя глупак.

1000
00:53:21,805 --> 00:53:23,719
Чакай, тръгваш ли?

1001
00:53:23,761 --> 00:53:26,708
Не му позволявайте да стигне до вас.
Това просто означава, че той те харесва.

1002
00:53:29,927 --> 00:53:31,002
Бъдете внимателни.

1003
00:53:37,077 --> 00:53:38,076
Вие също.

1004
00:53:38,118 --> 00:53:40,483
Добре, внимавай. И, ъъ...

1005
00:53:41,944 --> 00:53:43,614
благодаря ти за всичко

1006
00:53:43,656 --> 00:53:45,022
Трябва да продължиш да се движиш.

1007
00:53:45,926 --> 00:53:46,992
река?

1008
00:53:47,034 --> 00:53:48,069
да - да

1009
00:53:56,553 --> 00:53:58,393
Ето защо никога не съм искал деца.

1010
00:53:58,435 --> 00:54:00,368
Просто е твърде много за справяне.

1011
00:54:00,410 --> 00:54:02,910
Имаш нея и имаш Тера.

1012
00:54:02,952 --> 00:54:07,354
Нашите шансове за оцеляване
са намалели с 65%.

1013
00:54:07,396 --> 00:54:09,724
Усещам вълна от тъга, Тера.

1014
00:54:09,766 --> 00:54:10,621
ти добре ли си

1015
00:54:10,663 --> 00:54:12,774
Това се нарича самота, Q.

1016
00:54:12,816 --> 00:54:14,505
Просто самотен.

1017
00:54:14,548 --> 00:54:16,632
Искаш ли да говорим за това?

1018
00:54:16,674 --> 00:54:18,680
да Да, разбирам.

1019
00:54:19,601 --> 00:54:21,797
За съжаление трябва да продължим да се движим!

1020
00:54:22,783 --> 00:54:24,463
Има крадец след нас!

1021
00:54:29,498 --> 00:54:30,959
Добре, предполагам...

1022
00:54:31,001 --> 00:54:32,812
Нула ме отърка.

1023
00:54:35,337 --> 00:54:37,875
Нямам търпение да видя
какво откриваме след това.

1024
00:54:37,917 --> 00:54:38,907
На кого се натъкнахте?

1025
00:54:38,949 --> 00:54:40,705
О, никога не съм хващал тази пеперуда.

1026
00:54:40,747 --> 00:54:42,858
Те са наистина, наистина трудни за улавяне.

1027
00:54:42,900 --> 00:54:44,230
Знаете ли, че пеперудите мигрират

1028
00:54:44,272 --> 00:54:46,043
над 20 мили в някои случаи?

1029
00:54:48,213 --> 00:54:50,969
Тера, знаеш ли защо
тревата тук е толкова добре поддържана?

1030
00:54:51,011 --> 00:54:53,252
Това е така, защото роботите
остават за автоматично прибиране на реколтата

1031
00:54:53,294 --> 00:54:55,652
продължи да жъне дълго
след смъртта на майсторите.

1032
00:54:55,694 --> 00:54:57,216
Тъжно е, но само за хората, които могат

1033
00:54:57,258 --> 00:54:59,214
никога не виждайте колко страхотни са все още тези морави.

1034
00:55:00,057 --> 00:55:01,189
Просто гледай.

1035
00:55:01,231 --> 00:55:02,812
Почти искам да остана и да си направим пикник,

1036
00:55:02,854 --> 00:55:04,499
но не консумирам храна.

1037
00:55:04,541 --> 00:55:06,196
Тера, този нулев човек имаше известен чар,

1038
00:55:06,238 --> 00:55:08,459
но си помислих, че Софи е наистина сладка.

1039
00:55:08,501 --> 00:55:11,064
Никой не е толкова красив
като теб, така че не се притеснявай.

1040
00:55:11,106 --> 00:55:12,854
Ох, краката пак започват да ме болят.

1041
00:55:12,896 --> 00:55:15,778
Толкова много ходене, това не може
бъди така, както виждаш това пътуване.

1042
00:55:15,820 --> 00:55:17,675
Чудя се какво ли е намислил Франк.

1043
00:56:11,701 --> 00:56:13,534
Но всичко се промени.

1044
00:56:13,576 --> 00:56:15,853
Мислиш ли, че може да те е забравила?

1045
00:56:17,632 --> 00:56:18,391
Не, имам предвид...

1046
00:56:20,099 --> 00:56:24,639
Не, просто мисля, че съм бил
пътувайки по картата и...

1047
00:56:25,714 --> 00:56:27,003
Не знам, просто...

1048
00:56:27,045 --> 00:56:28,670
мисля...

1049
00:56:28,712 --> 00:56:31,856
може да сме се носили
отделно още преди да дойдат роботите.

1050
00:56:31,899 --> 00:56:35,780
Е, мисля, че най-много
важното нещо, което имаме е семейството.

1051
00:56:35,822 --> 00:56:38,099
И никога не можеш да забравиш семейството си.

1052
00:56:40,314 --> 00:56:41,624
Тера,

1053
00:56:41,666 --> 00:56:43,572
Ще умра, нали?

1054
00:56:45,657 --> 00:56:47,218
Какво те кара да твърдиш това?

1055
00:56:47,260 --> 00:56:48,020
Моето ядро.

1056
00:56:48,871 --> 00:56:49,630
Това е ядрено.

1057
00:56:50,749 --> 00:56:54,678
Знам, че имаш нужда от това
спаси света, спаси...

1058
00:56:54,720 --> 00:56:55,514
всички.

1059
00:57:01,846 --> 00:57:03,191
Ще бъде ли мирно?

1060
00:57:08,848 --> 00:57:09,607
да

1061
00:57:11,872 --> 00:57:13,324
Да, ще бъде спокойно.

1062
00:57:13,366 --> 00:57:15,708
Направи ми една последна услуга, Тера.

1063
00:57:16,640 --> 00:57:19,176
Запомнете всички тези моменти.

1064
00:57:19,218 --> 00:57:21,252
Това пътуване е всичко, което имаме.

1065
00:57:21,294 --> 00:57:22,353
Ценете ги.

1066
00:57:22,395 --> 00:57:24,186
Ценете семейството си.

1067
00:57:24,228 --> 00:57:25,791
Как успя?

1068
00:57:25,833 --> 00:57:29,142
Мога да ви покажа това само веднъж
защото данните са повредени.

1069
00:57:29,184 --> 00:57:31,531
Вярвам, че това се нарича спомени.

1070
00:57:44,811 --> 00:57:45,585
Q.

1071
00:58:04,463 --> 00:58:06,419
Вие сте труден човек за проследяване.

1072
00:58:06,461 --> 00:58:08,164
Боб те научи добре.

1073
00:58:08,206 --> 00:58:09,647
Не достатъчно добре.

1074
00:58:10,877 --> 00:58:14,911
Вие сте живи само за това
Може да извлека информация.

1075
00:58:14,953 --> 00:58:17,670
Колко души са във вашия контакт?

1076
00:58:17,712 --> 00:58:19,293
Защо тръгнахте на север?

1077
00:58:19,335 --> 00:58:21,309
Каква е вашата мисия?

1078
00:58:21,351 --> 00:58:22,110
отговори ми

1079
00:58:36,009 --> 00:58:38,028
Тера, защо ти дреме?

1080
00:58:38,070 --> 00:58:39,665
Вижте кого намерих!

1081
00:58:42,327 --> 00:58:43,086
Хей, Тера.

1082
00:58:47,625 --> 00:58:50,397
Светът започна с древен конфликт.

1083
00:58:53,479 --> 00:58:55,590
Докосни ме отново и
Ще ви покажа един конфликт.

1084
00:59:05,012 --> 00:59:06,743
Баща ме водеше на риболов.

1085
00:59:08,065 --> 00:59:11,167
От, ъъъ, всъщност Арктика.

1086
00:59:15,423 --> 00:59:17,333
И бихме потупали мечки...

1087
00:59:18,470 --> 00:59:19,942
на капачките

1088
00:59:19,984 --> 00:59:22,081
за да знаят...

1089
00:59:22,124 --> 00:59:23,915
бяхме тук на лов.

1090
00:59:23,957 --> 00:59:25,788
Спрете с вашите загадки и истории.

1091
00:59:25,830 --> 00:59:27,626
Как да изляза от това място?

1092
01:01:27,135 --> 01:01:28,125
добър ден

1093
01:01:48,622 --> 01:01:49,720
къде съм

1094
01:01:49,762 --> 01:01:51,059
Северен комплекс.

1095
01:02:02,999 --> 01:02:03,758
хей

1096
01:02:07,385 --> 01:02:08,157
хей

1097
01:02:10,707 --> 01:02:12,868
Уверете се, че няма да се разхлабят отново.

1098
01:02:12,910 --> 01:02:15,628
Имам предвид или ще счупя нещо.

1099
01:02:15,671 --> 01:02:16,885
разбираш ли

1100
01:02:36,990 --> 01:02:38,330
Хей, къде е Q?

1101
01:02:38,372 --> 01:02:41,324
О, ние имаме строг
тук няма правила за металисти,

1102
01:02:41,366 --> 01:02:43,105
така че той е заключен.

1103
01:02:43,147 --> 01:02:44,360
Заключено?

1104
01:02:44,402 --> 01:02:46,984
Да, но той е в безопасност. не се притеснявай

1105
01:03:09,141 --> 01:03:10,772
Е, как е главата ти?

1106
01:03:13,002 --> 01:03:15,151
Чакай, удари ли ме с пръчка?

1107
01:03:15,193 --> 01:03:15,995
да

1108
01:03:16,037 --> 01:03:17,903
окей да

1109
01:03:23,476 --> 01:03:24,623
Къде са всички?

1110
01:03:24,666 --> 01:03:25,700
Ловна дружинка.

1111
01:03:27,240 --> 01:03:29,549
Всички са напуснали
съединение в процес на подготовка?

1112
01:03:30,865 --> 01:03:33,255
Ядрените оръжия.

1113
01:03:33,297 --> 01:03:34,723
Трябва да спрем тези ядрени оръжия.

1114
01:03:34,765 --> 01:03:36,091
Вече на него.

1115
01:03:36,133 --> 01:03:38,064
Ето, вашите ръкавици.

1116
01:03:43,484 --> 01:03:44,919
Наистина го направи.

1117
01:03:44,961 --> 01:03:45,733
ти дойде

1118
01:03:46,686 --> 01:03:48,628
Казах ти, че ще го направя.

1119
01:03:53,098 --> 01:03:56,105
Ей ако стъпят тези кози
един крак извън писалката им отново,

1120
01:03:56,148 --> 01:03:58,814
ще трябва да си намериш място
за сън през следващия месец.

1121
01:04:00,374 --> 01:04:01,133
благодаря

1122
01:04:03,774 --> 01:04:06,007
Чух го, когато го каза.

1123
01:04:06,049 --> 01:04:09,207
Просто не го направих
мисля, че го имаш в себе си.

1124
01:04:13,333 --> 01:04:14,488
Е, как си?

1125
01:04:14,530 --> 01:04:15,820
какво искаш да кажеш

1126
01:04:15,862 --> 01:04:17,743
Искам да кажа, когато този сигнал дойде,

1127
01:04:17,785 --> 01:04:20,652
Бях на протеста. бях
опитвайки се да те намеря. Не можах.

1128
01:04:21,692 --> 01:04:23,127
Говорех по телефона с мама, като,

1129
01:04:23,169 --> 01:04:25,267
точно преди всичко да се случи.

1130
01:04:25,309 --> 01:04:27,283
Сигналът?

1131
01:04:27,325 --> 01:04:29,150
Това беше много отдавна.

1132
01:04:29,192 --> 01:04:32,074
Това наистина не го помня
много от онова време, знаеш ли?

1133
01:04:39,072 --> 01:04:40,492
Това е хубаво съединение.

1134
01:04:42,908 --> 01:04:44,735
Не ми каза, че е толкова...

1135
01:04:45,708 --> 01:04:47,681
празно? - да

1136
01:04:47,723 --> 01:04:48,483
Спокоен?

1137
01:04:56,155 --> 01:04:57,647
Без метал, а?

1138
01:04:57,689 --> 01:05:00,406
Да, разбрахме
че ако го запазим просто,

1139
01:05:00,448 --> 01:05:02,476
нямаше да бъдем нападнати толкова много.

1140
01:05:02,518 --> 01:05:04,168
А това означава без технологии,

1141
01:05:04,210 --> 01:05:06,306
просто добра старомодна ръчна работа.

1142
01:05:07,679 --> 01:05:10,159
Къде отива ловната група?

1143
01:05:10,201 --> 01:05:13,249
Ъъъ, може би най-накрая
намери достъп до някои множество

1144
01:05:13,291 --> 01:05:14,651
ядрени ядра.

1145
01:05:14,693 --> 01:05:17,477
И с тях можем да си позволим да се преместим на запад.

1146
01:05:17,519 --> 01:05:19,044
Нападани сме също толкова.

1147
01:05:20,208 --> 01:05:21,603
Преместване на запад?

1148
01:05:21,645 --> 01:05:23,805
да На запад има цял град

1149
01:05:23,847 --> 01:05:25,718
като тези преди сигнала

1150
01:05:25,760 --> 01:05:28,512
и когато ловна дружинка
връща, ще продадем ядрата

1151
01:05:28,554 --> 01:05:29,799
и тръгнете навън.

1152
01:05:36,281 --> 01:05:39,724
Мислех, че съм
тук, за да спрем края на света.

1153
01:05:39,766 --> 01:05:42,954
аз знам Ето защо аз
не искаше да идваш.

1154
01:05:42,996 --> 01:05:47,335
Нуждаем се от ядра, за да... запалим
самите ние в караваните.

1155
01:05:48,401 --> 01:05:49,931
А какво?

1156
01:05:52,666 --> 01:05:54,552
Това е. веднага се връщам

1157
01:06:01,000 --> 01:06:03,777
Те купуват
пътя им към караваната.

1158
01:06:03,819 --> 01:06:05,531
Какво по дяволите правя?

1159
01:06:06,805 --> 01:06:07,564
Хей, Джес.

1160
01:06:08,973 --> 01:06:09,732
Върши си работата.

1161
01:06:11,488 --> 01:06:12,994
Къде е Q?

1162
01:06:13,036 --> 01:06:14,692
Казах ти, че го заключихме.

1163
01:06:14,734 --> 01:06:15,854
Да, ти ми каза, че си го заключил.

1164
01:06:15,896 --> 01:06:17,348
Не ми каза къде.

1165
01:06:17,390 --> 01:06:19,326
Наистина трябва да вземеш малко
почивка. Ударих те доста силно.

1166
01:06:19,368 --> 01:06:21,503
Да, знам това
и все още го усещам.

1167
01:06:21,546 --> 01:06:22,790
Хайде, къде е той?

1168
01:06:24,141 --> 01:06:25,922
Той е от ловната дружинка.

1169
01:06:27,645 --> 01:06:29,694
какво? Защо ще ме лъжеш?

1170
01:06:29,736 --> 01:06:32,233
И какво би
ловна група искате с Q?

1171
01:06:32,276 --> 01:06:35,453
Вижте, намерихме изоставен
съединение по на север

1172
01:06:35,495 --> 01:06:37,885
изпълнен със спящи бета дроиди.

1173
01:06:37,927 --> 01:06:40,574
И Q е единственият робот
не се влияе от сигнала.

1174
01:06:40,616 --> 01:06:42,622
Така че те ще го използват
и опитайте да се върнете онлайн.

1175
01:06:42,664 --> 01:06:43,874
Да се ​​върна онлайн?

1176
01:06:43,916 --> 01:06:46,477
Представете си какво можем
направи с всички тези роботи.

1177
01:06:46,519 --> 01:06:48,420
Джес, мислех, че не харесваш технологиите.

1178
01:06:48,462 --> 01:06:51,590
Аз не, но ние сме
говорим за защита.

1179
01:06:51,632 --> 01:06:55,081
Ресурси за отиване на запад
и спасявам моето съединение.

1180
01:06:58,443 --> 01:06:59,978
А какво да кажем за Q?

1181
01:07:00,020 --> 01:07:02,448
какво за него? Аз съм твоя сестра, Тера.

1182
01:07:02,490 --> 01:07:05,407
Да, и аз така си помислих.

1183
01:07:05,449 --> 01:07:09,253
Хей, ти дори не беше там.
Нямате представа какво направих.

1184
01:07:09,295 --> 01:07:11,060
Мислите, че включвате
радио и говори с мен

1185
01:07:11,102 --> 01:07:13,407
от цялата земя е някакъв грандиозен жест.

1186
01:07:13,449 --> 01:07:15,350
Не знаеш какво трябваше да направя, за да оцелея

1187
01:07:15,392 --> 01:07:16,351
когато излязохме в чужбина.

1188
01:07:16,393 --> 01:07:19,286
Вижте, направих всичко
Можех да те намеря, нали?

1189
01:07:19,328 --> 01:07:21,127
Дойдох тук заради теб.

1190
01:07:21,169 --> 01:07:22,707
Е, ето ме.

1191
01:07:22,749 --> 01:07:24,050
Това съм аз, Тера.

1192
01:07:24,092 --> 01:07:25,250
Нападател.

1193
01:07:25,292 --> 01:07:28,554
Отиваме от място до
място за търсене на консумативи.

1194
01:07:28,596 --> 01:07:31,560
Планът беше да се използва ядрото и да се отиде на запад.

1195
01:07:31,602 --> 01:07:34,183
Трябваше да те нокаутирам
за да не се намесваш.

1196
01:07:34,225 --> 01:07:35,745
Господи, не мога да ти повярвам в момента.

1197
01:07:35,787 --> 01:07:37,612
Ти си като проклет хийл в борбата.

1198
01:07:39,557 --> 01:07:40,647
къде отиваш

1199
01:07:40,689 --> 01:07:42,809
Да взема моя робот и да се прибера вкъщи.

1200
01:07:42,851 --> 01:07:44,282
Той е с ловна дружинка

1201
01:07:44,324 --> 01:07:46,210
и нямаше да позволя нищо да ти се случи.

1202
01:07:47,599 --> 01:07:49,843
Уау, имам късмет, предполагам.

1203
01:07:49,885 --> 01:07:51,130
И знаете ли какво, новини?

1204
01:07:51,172 --> 01:07:52,497
Козите трябва да напуснат кошарата си

1205
01:07:52,539 --> 01:07:54,778
защото те са шибани кози, Джес.

1206
01:07:54,820 --> 01:07:56,090
Тера, ти си незряла.

1207
01:07:56,132 --> 01:07:57,402
да, така е.

1208
01:07:58,650 --> 01:08:00,176
Как да се измъкна от тук?

1209
01:08:03,176 --> 01:08:05,207
Скоро ще се завърне ловната дружинка.

1210
01:08:05,249 --> 01:08:07,404
Можете да се снабдите и да отидете.

1211
01:08:07,447 --> 01:08:08,953
Или можеш да дойдеш на запад с мен.

1212
01:08:08,995 --> 01:08:10,540
Да, никъде няма да ходим

1213
01:08:10,582 --> 01:08:13,825
докато не разберем какво
по дяволите става с теб.

1214
01:08:21,173 --> 01:08:22,968
Чакай, спящи роботи ли каза?

1215
01:08:23,010 --> 01:08:25,883
Да, просто са там.
Трябва да е лесен резултат.

1216
01:08:25,925 --> 01:08:26,729
мамка му

1217
01:08:28,170 --> 01:08:29,264
мамка му какво?

1218
01:08:29,306 --> 01:08:30,065
Машини за почистване.

1219
01:08:30,107 --> 01:08:30,961
какво?

1220
01:08:31,003 --> 01:08:33,926
Да, не са в латентно състояние
роботи, те са метачи.

1221
01:08:33,968 --> 01:08:37,653
Така че те не просто стоят,
те чакат команди.

1222
01:08:37,695 --> 01:08:39,987
Ще избият всички там.

1223
01:08:40,029 --> 01:08:42,038
Трябва да се обадиш на момчетата си.

1224
01:08:42,080 --> 01:08:42,839
аз не мога

1225
01:08:55,405 --> 01:08:56,164
хей

1226
01:08:57,313 --> 01:08:59,433
Тот, Тот, какво става?

1227
01:08:59,475 --> 01:09:01,916
Хей, Тот, какво става?

1228
01:09:01,958 --> 01:09:03,869
Те ни хванаха.

1229
01:09:05,887 --> 01:09:06,655
Къде е Q?

1230
01:09:07,538 --> 01:09:08,712
Взеха го. - Те кои?

1231
01:09:10,698 --> 01:09:12,465
Беше Кейлъб.

1232
01:09:12,507 --> 01:09:13,731
Калеб?

1233
01:09:13,774 --> 01:09:15,780
Този кучи син, той ни измами.

1234
01:09:15,822 --> 01:09:16,966
Какво искаш да кажеш, че се е прелъстил?

1235
01:09:17,008 --> 01:09:18,504
Той запази Q за себе си

1236
01:09:18,546 --> 01:09:21,253
и трябва да е водил останалите
в метачите нарочно.

1237
01:09:24,074 --> 01:09:25,793
Накъде са се запътили?

1238
01:09:25,836 --> 01:09:27,329
Към Едем.

1239
01:09:27,371 --> 01:09:28,580
Едем.

1240
01:09:28,622 --> 01:09:31,606
Да, там съм
искат да продадат ядреното ядро.

1241
01:09:31,648 --> 01:09:33,910
Трябва да гледам кой мога
освен от моето съединение.

1242
01:09:33,952 --> 01:09:34,986
Ще се срещнем в Идън.

1243
01:09:35,028 --> 01:09:35,973
Не знам къде, по дяволите, е Идън.

1244
01:09:36,015 --> 01:09:38,001
Има две мили по-нататък
север,

1245
01:09:38,043 --> 01:09:40,367
големи вятърни витла, не можете да го пропуснете.

1246
01:09:40,409 --> 01:09:41,168
окей

1247
01:09:43,125 --> 01:09:43,884
побързайте

1248
01:09:46,021 --> 01:09:47,201
ами ти

1249
01:09:47,243 --> 01:09:48,699
Ще бъда точно зад теб.

1250
01:09:51,089 --> 01:09:52,950
Толкова се радвам, че дойде за мен.

1251
01:09:54,132 --> 01:09:56,057
Винаги ще идвам за теб.

1252
01:09:56,099 --> 01:09:58,308
Добре, обичам те.

1253
01:09:58,350 --> 01:10:00,762
Бъдете в безопасност. Ще те намеря, обещавам.

1254
01:10:51,924 --> 01:10:53,041
Бъдете нащрек.

1255
01:10:53,083 --> 01:10:55,077
Няма да имам нужда от изненади.

1256
01:10:55,119 --> 01:10:57,906
И съм почти сигурен, че сестра ни знае.

1257
01:10:57,948 --> 01:10:59,443
Имаме робот.

1258
01:10:59,485 --> 01:11:01,771
Искам всички пазачи на максимално внимание.

1259
01:11:15,140 --> 01:11:17,912
♪ Не, не знам ♪

1260
01:11:19,479 --> 01:11:22,136
♪ Ти наистина биеш до моя ♪

1261
01:11:22,178 --> 01:11:25,082
♪ Краката ти са толкова дълги, о, мой ♪

1262
01:11:25,124 --> 01:11:27,349
♪ Искам да сложа ръцете си в бедрата ти ♪

1263
01:11:27,391 --> 01:11:29,242
♪ Но аз знам, знам, знам ♪

1264
01:11:30,312 --> 01:11:32,992
♪ Бил съм на турне с 909 ♪

1265
01:11:33,034 --> 01:11:35,548
♪ Нося сините дънки тази вечер ♪

1266
01:11:35,590 --> 01:11:37,060
♪ И аз не знам ♪

1267
01:11:37,102 --> 01:11:39,118
♪ О, не знам ♪

1268
01:11:40,307 --> 01:11:42,163
♪ Хайде бейби долу ♪

1269
01:11:44,226 --> 01:11:47,314
♪ Навън, скочи, трябва да го сваля ♪

1270
01:11:52,189 --> 01:11:55,271
♪ Не съм имал това чувство от 69' ♪

1271
01:11:55,313 --> 01:11:57,764
♪ Отивам в Сидни, сега лежа ♪♪

1272
01:11:57,806 --> 01:11:58,917
аз не знам

1273
01:11:58,959 --> 01:12:00,564
за какво говориш.

1274
01:12:03,911 --> 01:12:04,671
аз не знам

1275
01:12:16,746 --> 01:12:19,581
Толкова се радвам да видя
ти, Тера, моя приятелка.

1276
01:12:19,623 --> 01:12:22,767
Чудя се дали Sofine е стигнала до Auroras.

1277
01:12:22,809 --> 01:12:27,083
Защо толкова тъжно, 125 044?

1278
01:12:28,825 --> 01:12:30,766
не се притеснявай

1279
01:12:30,808 --> 01:12:32,973
Премахнах ядрото си.

1280
01:12:33,015 --> 01:12:35,839
Сега можете да спасите хората, които обичате.

1281
01:12:35,881 --> 01:12:37,556
Най-накрая видях пеперуда.

1282
01:12:37,598 --> 01:12:41,141
О, бяхте прав, това е... спокойно.

1283
01:13:01,904 --> 01:13:05,013
Ако ме виждаш, аз
предполагам, че светът не е свършил,

1284
01:13:05,055 --> 01:13:06,921
което е хубаво нещо.

1285
01:13:06,964 --> 01:13:09,972
Получих обаждане за помощ от Boralises.

1286
01:13:10,014 --> 01:13:12,454
Оказва се, че има начин да спестите Q.

1287
01:13:12,496 --> 01:13:13,951
И моето съединение.

1288
01:13:15,300 --> 01:13:19,183
125 044, подписване.

1289
01:13:19,225 --> 01:13:21,998
"

1290
01:13:22,040 --> 01:13:26,949
♪ Танци с дявола,
силата ти не е специална ♪

1291
01:13:26,991 --> 01:13:32,943
♪ Ние не се побираме на вашето платно,
сега изгаряме всичко до пепел ♪

1292
01:13:34,740 --> 01:13:38,254
♪ Защото ние сме престъпниците ♪

1293
01:13:45,206 --> 01:13:48,317
♪ Защото ние сме престъпниците ♪♪

1294
01:14:01,301 --> 01:14:04,581
♪ Хайп ме, хайп ме или
ще имате наистина лошо ♪

1295
01:14:04,623 --> 01:14:06,312
♪ Да, аз съм умна уста ♪

1296
01:14:06,354 --> 01:14:07,409
♪ Как си помисли, че приключих ♪

1297
01:14:07,451 --> 01:14:09,277
♪ Къде съм, кой съм сега ♪

1298
01:14:09,319 --> 01:14:11,670
♪ Само още минута
докато сестрите не подпишем ♪

1299
01:14:11,712 --> 01:14:14,179
♪ Така че, ако не сте с него, махайте за чао чао чао ♪

1300
01:14:14,221 --> 01:14:16,061
♪ Скъпа, имам трето око ♪

1301
01:14:16,103 --> 01:14:17,087
♪ Не правя разписки ♪

1302
01:14:17,129 --> 01:14:19,041
♪ Аз съм вещица, напълни ме, за моя превключвател ♪

1303
01:14:19,083 --> 01:14:21,611
♪ Аз съм к♪♪♪♪, аз съм маскиран дявол ♪

1304
01:14:21,653 --> 01:14:23,824
♪ Хипнотизирах ги ♪

1305
01:14:23,866 --> 01:14:26,067
♪ Те дори не забелязват ♪

1306
01:14:26,109 --> 01:14:28,756
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1307
01:14:28,798 --> 01:14:30,041
♪ Не можете да контролирате това ♪

1308
01:14:30,083 --> 01:14:31,503
♪ Вдигнете ме, вдигнете ме ♪

1309
01:14:31,545 --> 01:14:33,325
♪ Или ще си прекарате наистина лошо ♪

1310
01:14:33,368 --> 01:14:35,589
♪ Те дори не забелязват ♪

1311
01:14:35,631 --> 01:14:38,113
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1312
01:14:38,155 --> 01:14:39,660
♪ Не можете да контролирате това ♪

1313
01:14:39,702 --> 01:14:40,867
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1314
01:14:40,909 --> 01:14:43,085
♪ Или ще имате наистина лошо ♪

1315
01:14:45,320 --> 01:14:47,507
♪ Аз съм вещица, аз съм к♪♪♪♪,
F♪♪♪ те докато умреш ♪

1316
01:14:47,549 --> 01:14:50,076
♪ С моето гадно отношение,
И моите демони в настроение ♪

1317
01:14:50,119 --> 01:14:51,268
♪ Стана ли плячката ловец ♪

1318
01:14:51,310 --> 01:14:52,415
♪ Обърках ги всички ♪

1319
01:14:52,457 --> 01:14:54,688
♪ Никога няма да бъда поробен
към идеите, които вдъхват ♪

1320
01:14:54,730 --> 01:14:55,495
♪ След като сме курви, ние сме нищо повече ♪

1321
01:14:55,537 --> 01:14:57,147
♪ отколкото траурните създания се използват ♪

1322
01:14:57,189 --> 01:14:58,519
♪ Не можах да се спра на стенописи в пещери ♪

1323
01:14:58,561 --> 01:14:59,571
♪ Ние сме обсебени от това да ни хвалят ♪

1324
01:14:59,613 --> 01:15:00,807
♪ Рисуваш толкова добре, че си твърде хитър ♪

1325
01:15:00,850 --> 01:15:04,558
♪ Направихме този дом наша клетка ♪

1326
01:15:04,600 --> 01:15:06,904
♪ Те дори не забелязват ♪

1327
01:15:06,946 --> 01:15:09,292
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1328
01:15:09,334 --> 01:15:10,749
♪ Не можете да контролирате това ♪

1329
01:15:10,791 --> 01:15:11,921
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1330
01:15:11,963 --> 01:15:14,339
♪ Или ще си прекарате наистина лошо ♪

1331
01:15:14,381 --> 01:15:16,433
♪ Те дори не забелязват ♪

1332
01:15:16,475 --> 01:15:18,927
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1333
01:15:18,969 --> 01:15:20,354
♪ Не можете да контролирате това ♪

1334
01:15:20,396 --> 01:15:21,560
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1335
01:15:21,602 --> 01:15:23,871
♪ Или ще си прекарате наистина лошо ♪

1336
01:15:42,959 --> 01:15:44,470
♪ Аз и тя и той ♪

1337
01:15:44,512 --> 01:15:46,880
♪ Правене на любов в това
ъгъл на мозъка ви ♪

1338
01:15:46,922 --> 01:15:48,132
♪ И е тъмно и е влажно ♪

1339
01:15:48,174 --> 01:15:49,339
♪ Не правете грешка ♪

1340
01:15:49,381 --> 01:15:50,586
♪ Със сигурност съм това, което мразя ♪

1341
01:15:50,628 --> 01:15:52,591
♪ И все пак се обичам ♪

1342
01:15:52,633 --> 01:15:54,068
♪ Аз и тя и той ♪

1343
01:15:54,110 --> 01:15:56,386
♪ Правене на любов в това
ъгъл на мозъка ви ♪

1344
01:15:56,428 --> 01:15:58,950
♪ И е тъмно и е
влажно, не се заблуждавайте ♪

1345
01:15:58,992 --> 01:16:00,122
♪ Със сигурност съм това, което мразя ♪

1346
01:16:00,164 --> 01:16:02,385
♪ И все пак се обичам ♪

1347
01:16:02,427 --> 01:16:04,058
♪ Те дори не забелязват ♪

1348
01:16:04,100 --> 01:16:07,132
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1349
01:16:07,175 --> 01:16:08,565
♪ Не можете да контролирате това ♪

1350
01:16:08,607 --> 01:16:09,829
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1351
01:16:09,872 --> 01:16:11,893
♪ Или ще си прекарате наистина лошо ♪

1352
01:16:11,935 --> 01:16:13,979
♪ Те дори не забелязват ♪

1353
01:16:14,021 --> 01:16:16,703
♪ Те участват в
пътуването на живота им ♪

1354
01:16:16,745 --> 01:16:18,249
♪ Не можете да контролирате това ♪

1355
01:16:18,291 --> 01:16:19,551
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1356
01:16:19,593 --> 01:16:22,169
♪ Или ще имате наистина лошо ♪

1357
01:16:22,211 --> 01:16:25,924
Вие ще имате
наистина много лошо време, сър.

1358
01:16:27,854 --> 01:16:29,019
♪ Раздухайте ме раздуйте ме ♪

1359
01:16:29,061 --> 01:16:31,132
♪ Или ще си прекарате наистина лошо ♪